When is she going back to Boston, Ray? |
Когда она возвращается в Бостон, Рэй? |
Hello, Jimmy Ray, is your father there? |
Здравствуй, Джимми Рэй, твой папа дома? |
Well, I hope that Sara takes to being back on the team better than Ray seems to be taking it. |
Что ж, надеюсь, Сара примет то, что она снова часть команды лучше, чем это принимает Рэй. |
We decided a long time ago Ray would never bring his work home with him. |
Мы решили, что Рэй оставляет работу на работе. |
Did you win an essay contest, Ray? |
Ты выиграл конкурс эссе, Рэй? |
The fact that Ray learned a lesson? |
Факт того, что Рэй усвоил урок? |
Guess who's going on Rachael Ray to talk about her food truck? |
Угадай кто идет к Рэйчел Рэй, чтобы рассказать о ее закусочной на колесах? |
Can we go to commercial, Rachael Ray? |
Мы можем уйти на рекламу, Рейчел Рэй? |
Ray, you take a shower, right? |
Рэй, ты принимаешь душ, так ведь? |
Ray, please, just one second, okay? |
Рэй, подожди секундочку, хорошо? |
What'd I tell you, Ray? |
Что я тебе говорил, Рэй? |
Got a surprise for you, Ray. |
И получили сюрприз для тебя, Рэй |
What kind of pancakes you want, Ray? |
Какие блинчики ты хочешь, Рэй? |
I've never seen "Ray Donovan." |
Я сериал "Рэй Донован" не видела. |
Sugar Ray got the Robinson franchise all sewed up. |
Шугар Рэй навсегда оставил эту фамилию за собой. |
Ray, come on, let me put this salve on I got from Dr. McLeod. |
Рэй, иди сюда, я положу мазь, которую купила у доктора Маклауда. |
Ray! I'm your wife! |
Рэй, я ведь твоя жена! |
We let you grow here, Ray. |
Мы ведь тебя вырастили, Рэй! |
Do you believe in the protest, Ray? |
С возвращением в Огасту, Рэй! |
He filed a lawsuit and it's more than a fine, Ray. |
Он подал на тебя в суд, и штрафом мы не отделаемся, Рэй. |
Ray, you said the band was my thing. |
Рэй, ведь музыканты - моя забота? |
This is the can opener I bought, okay, Ray? |
Эту открывашку я купила, хорошо, Рэй? |
Can I ask you something, Ray? |
Могу я кое-что спросить, Рэй? |
And then this is a film, on the lower left, that Charles and Ray made. |
А вот следующий фильм, в левом нижнем углу, который сняли Чарльз и Рэй. |
Ray, you got a second? |
Рэй, у тебя есть секундочка? |