Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Ray - Рэй"

Перевод

Ray

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Примеры

Примеры: Ray — Рэй

  • Charles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake.

    Чарльз и Рэй не были озадаченны стилем ради него самого.

  • It is believed that while Sandwich was financially generous to Ray, he did not offer her any long-term financial security, which may have been what led Ray into tolerating Hackman's advances.

    Считается, что, хотя Сэндвич был финансово щедр с Рэй, он не предлагал ей долгосрочного финансового обеспечения, возможно, это и привело к тому, что Рэй не рвала отношений с Хэкманом.

  • He wouldn't lend him the money, and of course, six months later Ray Kroc had exactly the same idea.

    Денег он ему не одолжил, и, разумеется, через шесть месяцев та же идея посетила Рэя Крока. Выяснилось, что люди все-таки едят гамбургеры, и на какое-то время Рэй Крок стал самым богатым человеком Америки.

  • Sentenced to 99 years in prison for King's murder, effectively a life sentence as Ray was 41 at the time of conviction, Ray served 29 years of his sentence and died from hepatitis in 1998 while in prison.

    Рэй был приговорён к 99 годам тюрьмы, фактически пожизненно, и отбыл 29 лет заключения, умерев от гепатита в 1998 году в тюрьме.

  • But the thing about Charles and Ray is that they were always modeling stuff.

    О Чарльзе и Рэй нужно сказать, что они постоянно что-то создавали.

  • Ray Kurzweil and all the other talks - we know that the stick is going up exponentially.

    Благодаря Рэй Курцвэйлу и многим другим выступлениям известно, что рост - экспоненциальный.

  • As he lies dying, Ray realizes everything was his fault and prays that his actions will not lead to the deaths of Billy and Molly.

    В это время умирающий Рэй признаёт свою вину и просит у Господа единственного шанса спасти Билли и Молли.

  • An acquaintance with the naturalist John Ray led to Catesby becoming interested in natural history.

    Джон Рэй, друг семейства, пробудил у Кейтсби интерес к естествознанию.

  • Got me a Tríníty Racíng Assocíatíon tríangle from Ray and stuck it on the door.

    Рэй дал треугольник коммуны, чтобы я его приклеил на дверку.

  • Here's a bigger one... our fair city's disgraced D.A., Ray Sacks, just had is life sentence reversed.

    Наш разжалованный и опозоренный окружной прокурор Рэй Сакс только что круто изменил ход своей жизни.

  • Yim finished out 2014 facing wrestlers including Ray, Akino, and Tsukasa Fujimoto.

    В 2014 году Йим сражалась против Рэй, Акино и Цукасы Фудзимото...

  • I hope it's a Ray Lewis strip-o-gram. That would be insane.

    Надеюсь, нам ее исполнит Рэй Льюис.

  • Ray's got a whole new band up there.

    Надо что-то делать. Рэй уже собрал группу.

  • Charles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake.

    Чарльз и Рэй не были озадаченны стилем ради него самого.

  • You know, I was thinking you'd be a lot happier to see me, Ray.

    Знаешь, я думал, что ты сильно обрадуешься мной, Рэй.

  • All right, Gideon, let's see if these repairs that Martin, Ray, and Jax made are up to scratch.

    Хорошо, Гидеон, давай посмотрим, исправили ли корабль Мартин, Рэй и Джекс.

  • Because you kind of sound like Ray Liotta at the end of Goodfellas.

    Ты как Рэй Лиотта в конце фильма "Славные парни".

  • Chris, Ray, bring in all the Polaks working on Lafferty's site.

    Крис, Рэй, приведите в участок всех поляков со стройки Лафферти.

  • I mean, when Ray Donlan puts his thumb in the air...

    Ну, если уж Рэй Донлан о вас такого мнения...

  • America's only all-caps magazine, but Ray hasn't returned my phone call, and I know that you were once a police officer.

    Но Рэй не отвечает на мои звонки, и я знаю, что ты когда-то служил в полиции.

  • Ray caffrey give 'em to me, just before he got his head blown off in kansas city.

    Рэй Кэфри дал их мне, как раз перед тем как выпустить дух в Канзас-Сити.

  • It is D Ray White that gave me this life... and near the only good in it has been his doing.

    Ведь Ди Рэй Уайт дал мне жизнь и делал для меня только хорошее.

  • Now, Mr. Duffy, like my good friend Ray always says, you never give up before the miracle happens.

    Как любит повторять мой добрый друг Рэй - нельзя сдаваться, не дождавшись чуда.

  • Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.

    Рэй был готов подтвердить историю Гари, но полиция всё ещё не была убеждена, что они оба говорят правду.

  • First up, it's Nedra versus Ray.

    (Диктор) Первыми сражаются Недра и Рэй.

Другие варианты перевода слова ray

Все переводы слова ray

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.