Примеры в контексте "Ray - Луч"

Перевод

Примеры

Примеры: Ray — Луч

• This must be your death ray.

  Это, должно быть, ваш смертельный луч.

• We can try my experimental enlarging ray.

  Это как раз шанс испробовать мой экспериментальный увеличительный луч.

• A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

  Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.

• It's not a murder ray, it's an ultraviolet light.

  Это не убийственный луч, это ультрафиолетовый фонарик.

• You, my friend, are a ray of sunshine today.

  Друг, ты сегодня для меня луч солнца.

• We've been usin' that ray on our own brains an awful lot.

  Мы слишком часто используем этот луч в собственных целях.

• A ray of light in such dark times.

  Луч света в такое темное время.

• Actually, Fitz thinks the 0-8-4 plasma ray we found in Peru might help.

  На самом деле, Фитц считает, что плазменный луч 0-8-4, который мы нашли в Перу, может помочь.

• Sorry, did you say just say shrink ray?

  Прости, мне показалось, или ты сказала про уменьшающий луч?

• Godzilla's heat ray damaged Kiryu's control system.

  Тепловой луч Годзиллы повредил систему управления Кирю.

• It's like a ray of sunshine in an otherwise bleak world.

  Это как луч солнца в тёмном царстве.

• Sometimes a ray of sun shines in and gives us hope.

  Иногда луч солнца сияет и дает нам надежду.

• Faraday wanted to see if that single ray of light could be manipulated by the invisible magnetic field.

  Фарадей хотел узнать можно ли влиять на этот луч света невидимым магнитным полем.

• Romana, train K9's ray on it.

  Романа, направьте на него луч К9.

• These proposals have the potential of showing us a real ray of light at the end of the tunnel.

  Эти предложения отмечены потенциалом, показывающим нам реальный луч света в конце тоннеля.

• Every ray of the element can also consist of rays; these are inner rays.

  Каждый луч элемента также может состоять из лучей - это лучи внутренние.

• This is determined by the maximum angle at which a ray can leave the image through the correct lenticule.

  Это определяется максимальным углом, при котором луч может покинуть изображение через правильную линтикулу...

• Laser ray used as an instrument with a system of mirrors is forwarded to the laser head.

  В качестве инструмента здесь используется лазерный луч, подводимый через систему зеркал к лазерной головке.

• The surface may reflect all or part of the light ray, in one or more directions.

  Поверхность может отразить весь световой луч или только его часть в одном или нескольких направлениях.

• This is the maximum number of edges that can be crossed by a ray perpendicular to the spine within a single page.

  Это максимальное число рёбер, которое пересекает луч, перпендикулярный корешку внутри отдельной страницы.

• The signal was visualized by a CRT of an oscilloscope, the cathode ray was moved simultaneously with the objective.

  Сигнал визуализировался с помощью ЭЛТ осциллографа, катодный луч перемещался одновременно с объективом.

• The freeze ray takes a few seconds to warm up and I wasn't...

  Замораживающий луч прогревается в течение нескольких секунд, и я не...

• Just whisper in my ear if a ray of hope shall shine for me.

  Шепните мне только, блеснёт ли для меня луч надежды.

• Sorry to say, my poor wayfarer, this ray will not shine.

  Увы, мой бедный странник, этот луч не блеснёт.

• Must strike now to disable death ray.

  Ударьте сейчас, чтобы отключить смертельный луч.

Другие варианты перевода слова ray

• Рэй
• Рэя
• Рей
• Рэем
• Рея
• Рэю
• Ray
• Реем
• Лучик
• Рэе
• Рею
• Рэйем