Ray, am I going to jail? |
Рэй? Меня посадят? |
It's not your fault, Ray. |
Ты не виноват, Рэй. |
Come on, Ray, put that down. |
Брось, Рэй, убери. |
Ray and I will take the bedroom. |
Рэй и я возьмем спальню. |
That was shoddy work, Ray. |
Халтурная работа, Рэй. |
It's the same girl, Ray. |
Эта девушка, Рэй. |
All right, so Ray's telling the truth. |
Значит, Рэй говорит правду. |
Ray, you and I need to talk. |
Рэй, нам бы поговорить. |
What does it matter, Ray? |
Какая разница, Рэй? |
I'm saying "no," Ray. |
Я говорю нет, Рэй. |
What's the plan, Ray? |
Какой план, Рэй? |
Let me out of here, Ray. |
Выпусти меня, Рэй. |
You made a joke, Ray. |
Ты пошутил, Рэй. |
Ray taking a Coke in the lap. |
Рэй, взявший колу коленками. |
All right, stop it, Ray. |
Ладно, остановись, Рэй. |
Ray, I've got some gifts for you. |
Рэй, я принес подарок. |
Ray, somebody set you up good. |
Рэй, тебя хорошо подставили. |
Just give it some time, Ray. |
Подожди немного, Рэй. |
That's a great plan, Ray. |
Это отличный план, Рэй. |
Ray, you can do it! |
Рэй, ты справишься! |
What's going on with you, Ray? |
Что с тобой, Рэй? |
Ray, mate, he's still twitching. |
Рэй, он еще шевелится. |
Ray happened to be the driver. |
Тем водителем оказался Рэй. |
Ray, there's nowhere left to go! |
Рэй, тебе некуда бежать. |
What are you thinking, Ray? |
Что думаешь, Рэй? |