We're still on Ronnie's insurance, Ray. |
Страховка Ронни пока что действует, Рэй. |
Ray asked me to come over and look at your security system. |
Рэй попросил меня придти и взглянуть на вашу систему охраны. |
I just wanted Donny Ray to have the best medical treatment available. |
Я хотела, чтобы Донни Рэй получил наилучшее лечение. |
You can't break up with me, Ray. |
Ты не можешь меня бросить, Рэй. |
That's what Ray Ron does with me. |
Так Рэй Рон поступает со мной. |
Now I see why Ray didn't answer his cellphone. |
Теперь понятно, почему Рэй не брал трубку. |
Ray Stewart, by all accounts, was a pretty serious horseman. |
Рэй Стюарт, судя по всему, был серьёзным конюхом. |
You've been hiding out your whole life, Ray. |
Ты прятался всю жизнь, Рэй. |
You better watch what you say to me, Ray. |
Тебе лучше следить за языком, Рэй. |
It was a pleasure to see you tonight, Ray. |
Было приятно тебя видеть сегодня, Рэй. |
Ray and the kids will be worried about me. |
Рэй и дети будут волноваться из-за меня. |
Candace, put Ray at the end of the hall, please. |
Кэндис, проводи Рэй в конец зала, пожалуйста. |
All you've got to do is ask Him, Ray. |
Вы должны попросить его, Рэй. |
This is Ray Donovan, our head of security. |
Это Рэй Донован, начальник службы безопасности. |
Ray, thank you for the date in the elevator. |
Рэй, спасибо тебе за свидание в лифте. |
The body in the freezer belonged to Ray Malone. |
Тело в морозильной камере - Рэй Мэлоун. |
Ray, Jason Cooper's name isn't on that board. |
Рэй, Джейсона Купера нет на доске. |
Ray, I wanted to hit her with a frying pan. |
Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. |
Ray, let's take a look at this. |
Рэй, только посмотри на это. |
It's a pleasure to meet you, Ray. |
Рад познакомиться с вами, Рэй. |
I'm doing one of Rachael Ray's 30 minutes meals. |
Я готовлю один из тридцатиминутных ужинов Рэйчэл Рэй. |
Ray's asked me to do another set. |
Рэй попросил меня выступить ещё разок. |
I know about the suit's natural resistance, Ray. |
Я знаю о естественном сопротивлении, Рэй. |
Ray was a gunsmith - he worked with every criminal group in Los Angeles. |
Рэй - оружейник, он работал на каждую криминальную группировку в городе. |
Ray pulled up to the house in a rental car. |
Рэй подъехал к дому на арендованной машине. |