None of us are afraid of the consequences. |
Никто из нас не боится последствий. |
None of you have seen the Army of the Dead. |
Никто из вас не видел войско мертвых. |
None of the hospital employees held any grudges. |
Никто из сотрудников больницы не выдвигал претензий. |
None of those people are going home until we figure this out. |
Никто из этих людей не уйдёт домой, пока мы всё не выясним. |
None of you will be answering any calls until you've had some training. |
Расслабтесь! Никто из вас не будет отвечать ни на какие звонки! пока вы не научитесь. |
None of the girls recognised him, sir. |
Никто из девочек его не опознал. |
None of us had any idea what was laying before us. |
Никто из нас и понятия не имел что открывалось перед нами. |
None of us was ever given the full picture. |
Никто из нас не видел полной картины. |
None of us can be seen at the buy. |
Никто из нас не может пойти на покупку. |
None of us work in isolation. |
Никто из нас не работает в изоляции. |
None of us have done this before. |
Никто из нас раньше не убивал. |
None of us knew he was capable of such... evil. |
Никто из нас не знал, что он способен на такое... зло. |
None of us saw that coming. |
Никто из нас не мог этого предвидеть. |
None of us are on police payroll. |
Никто из нас не работает в полиции. |
None of you are sure when you look in the mirror. |
Никто из вас не уверен, когда вы смотрите в зеркало. |
None of you are really certain who you are. |
Никто из вас не уверен, кем вы являетесь на самом деле. |
None of us ever used that phrase in front of you, but you did. |
Никто из не произносил эту фразу перед тобой, но ты... |
None of us has to die. |
Никто из нас не должен погибнуть. |
None of us has been in New York before. |
Никто из нас раньше не был в Нью-Йорке. |
None will think less of you and no harm will follow. |
Никто не подумает о вас плохо, и вас не ждет никакого наказания. |
None of the girls at school want to go to homecoming with me. |
Никто из девочек не хочет идти со мной на танцы. |
None of us are going to help Shelly. |
Никто из нас не собирался помогать Шелли. |
None of the victims were scheduled to remain in Los Angeles. |
Никто из жертв не собирался оставаться в Лос Анджелесе. |
None of you will be my friend... |
Никто из вас не будет моим другом... |
None of us will move to stop you if you can get past him. |
Никто из нас не подумает остановить тебя, если ты сможешь миновать его. |