Примеры в контексте "None - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: None — Но

• I checked for life but found none.

  Я проверил его на признаки жизни, но таковых не обнаружил.

• But none like you, boy.

  Но среди них не было такого, как ты, мальчик.

• She needed money, but she had none left.

  Ей нужны были деньги, но у неё ничего не осталось.

• But none have experienced real-world part of a strike team.

  Но никто не имел опыта реального боя как части "ударной" команды.

• But none of these is satisfactory.

  Но ни одна из этих моделей не является достаточно удовлетворительной.

• But none of my virtues were on your list.

  Но ни одной из моих добродетелей не было в твоем перечне.

• But none of my virtues were on your list.

  Но в твоем списке не было ни одной из моих добродетелей.

• However, none has ever been recorded.

  Но ни один из них никогда не был записан.

• But none that ever wore their hat indoors.

  Но никто из них никогда не носил шляпу в помещении.

• But of course none of these tricks was accepted.

  Но, разумеется, ни одна из этих хитростей не прошла.

• But none of the underlying tensions are resolved.

  Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.

• But none of the later models resembled Lewis.

  Но ни одна из более поздних моделей не напоминала Левиса.

• And none of it really happened.

  Но ничего из этого не было в реале.

• Our family was devastated, none more than Niklaus.

  Наша семья чувствовала себя опустошенной, но не более, чем Никлаус.

• Strange to say, none of us noticed the mistake.

  Странно, но никто из нас не заметил ошибки.

• The 12,000 people included individuals of African descent, but none had complained of racial discrimination.

  Среди этих 12000 заявителей были лица африканского происхождения, но никто из них не обратился с жалобой на расовую дискриминацию.

• But we have no choice, none.

  Но у нас нет выбора. Никакого.

• But really none of us had any idea if it was even possible.

  Но на самом деле, никто из нас понятия не имел, было ли это вообще возможно.

• I already checked all the personal record cards, but there are none.

  Я проверила все личные карточки, но ничего.

• I've tried to curse you, and none of it's worked.

  Я пыталась тебя проклясть, но ничего не получилось.

• But none that I know and trust.

  Но никому из них я не доверяю.

• All their strengths and none of their weaknesses.

  Со всей их силой, но без всех их слабостей.

• These great scars on the face of the Earth appear to be lifeless, but surprisingly none are.

  Эти огромные склоны на поверхности Земли кажутся безжизненными. Удивительно, но это не так.

• I'm just grateful none of my friends saw me.

  Но я рад, что никто из моих друзей меня не видел.

• You promised him reinforcements and then gave him none.

  Ты обещал ему подкрепления, но никого не выделил.

Другие варианты перевода слова none

• Никто
• Ни один
• Ни одна
• Ничего
• Ни одно
• Никакой
• Ни одного
• Ничто
• Ни одной
• Ни у кого
• Голосами
• Отсутствуют