Примеры в контексте "None - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: None — Никто

• You're messing with power none of us understand.

  Ты играешь с силой, в которой никто из нас не разбирается.

• And none of us contributed anything new.

  И никто из нас не сделал в жизни ничего нового.

• Means none of us are safe.

  Значит, никто из нас не в безопасности.

• Because none of us can be.

  Потому что никто из нас не может быть уверен.

• And none of us can afford that.

  И никто из нас не сможет себе это позволить.

• Because none of us should be involved in this.

  Потому что никто из нас не должен принимать в этом участие.

• For something that none of us did.

  За что-то, что никто из нас не делал.

• Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust.

  К счастью, никто из моих ближайших родственников не погиб во время холокоста.

• In fact, none of you exist.

  На самом деле, никто из вас не существует.

• Shame none of your friends could make it.

  Жаль, что никто из ваших друзей не смог подойти.

• Unfortunately, none of us turned.

  К сожалению, никто из нас не повернулся.

• Maybe none of you guys are smart.

  Может никто из вас, ребята, не умный.

• Maybe none of us really knew her.

  Возможно, никто из нас её по-насстоящему не знал.

• So none of our people were involved.

  Значит, никто из наших людей не замешан в этом.

• It is none other than the south Korean puppet group which should be brought to an international court.

  Предстать перед международным судом должен никто иной как южнокорейские марионеточные круги.

• BINUCA was not able to verify this information and none have surrendered thus far.

  ОПООНМЦАР не смогло подтвердить эту информацию, и до сих пор никто не сдался.

• While all belligerents succeeded in securing gains in different areas, none appear capable of achieving a complete military victory.

  Хотя всем воюющим сторонам удавалось добиться успехов в различных областях, никто, как видно, не способен достичь полной военной победы.

• That gives him an expertise that none of us have.

  Что дает ему знания какие никто из нас не имеет.

• But really none of us had any idea if it was even possible.

  Но на самом деле, никто из нас понятия не имел, было ли это вообще возможно.

• Naturally, but none of us even speak German, so...

  Никто из нас не говорит по-немецки.

• Well, none of us have really kept in contact with Richard since university.

  Ну так, никто из нас толком не поддерживал связей с Ричардом после университета.

• You see, Quaid, none of my people could get close to Kuato.

  Понимаешь, Куэйд, никто из моих людей и близко не мог подойти к Куато.

• So far none of my top choices are available.

  Никто, кого я предлагала, не прошёл собеседование.

• And none of you knew about it.

  И никто из вас не знал об этом.

• Either we all do it or none of us.

  Или мы все под это подписываемся, или никто.

Другие варианты перевода слова none

• Ни один
• Ни одна
• Ничего
• Ни одно
• Никакой
• Ни одного
• Ничто
• Ни одной
• Ни у кого
• Но
• Голосами
• Отсутствуют