| None of us would presume to. | Никто не мог и подумать об этом. |
| None of us can decide a thing like this. | Никто из нас не должен решаться на такое. |
| None of my friends will ever understand. | Никто из моих друзей меня не поймет. |
| None of us will see heaven. | Никто из нас не увидит рая. |
| None of us are innocent in that regard. | Никто из нас не избежал этого. |
| None of these traders have been accused of any wrongdoing. | Никто из этих трейдеров не был обвинен в каких-либо нарушениях. |
| None of us wants to upset you. | Никто из нас не хотел огорчать тебя. |
| None of my friends can actually believe I live here. | Никто из моих друзей не верит, что я живу здесь. |
| None of really believe your dad... | Никто не верит, что твой отец действительно... |
| None of my other boyfriends have ever survived The General's assault. | Никто из моих бывших парней не пережил атаки Генерала. |
| None of us is born to hate. | Никто из нас не рожден чтобы ненавидетть. |
| None of us can afford another encounter like the last one. | Никто из нас не может позволить себе еще одну неожиданную встречу, как та последняя. |
| None of our lot had anything to do with this, sir. | Никто из наших подопечных не имел к этому отношения, сэр. |
| None of the family members could confirm a train line for us. | Никто из членов семьи не смог нам подтвердить, что поездом. |
| None of us want to drag this out any longer than it already has. | Никто из нас не хочет затягивать это дольше, чем уже есть. |
| None of the children can come. | Никто из моих детей не приедет. |
| None of the men I was negotiating with survived. | Никто из тех, с кем я вёл переговоры, не выжил. |
| None of you are ever going to make partner because there is no room at the top. | Никто из вас не станет партнером, потому что на вершине нет места. |
| None of us knew what to say! | Никто из нас не знает, как это сделать. |
| None of the guys in the squadron cemetery did either. | Никто из тех, кто похоронен на кладбище эскадрильи, этого не планировал. |
| None of the other girls in the house like her. | Никто из других девушек в доме её не любит. |
| None of us will do it, Galt. | Никто из нас не будет, Галт. |
| None of us are going anywhere until the police have been called. | Никто из нас никуда не отправится, пока не вызвана полиция. |
| None of us think this is fair or just. | Никто из нас не считает это справедливым. |
| None of Lisa's friends were out with her last night. | Никто из друзей Лизы не был там с ней в ту ночь. |