Примеры в контексте "None - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: None — Никто

• And none was as unprepared to rule.

  Никто и не думал организовывать власть.

• And in this respect none of us can stand comparison with him.

  В этом отношении конкурировать с ним никто из нас не мог.

• Do this and none shall be harmed.

  Отдайте, и никто из вас не пострадает.

• Luthorcorp has the best scientists on Earth, and none ever thought to put these pieces together.

  В Луторкорп работают лучшие учёные на земле, и никто из них даже не подумал бы собрать эти части воедино.

• But none of us want to.

  Но никто из нас не хочет.

• It's like none of you want to go home again.

  Такое ощущение, что уже никто из вас не хочет вернуться домой.

• Although none of you could articulate how it happened.

  Но никто не смог объяснить, как это вышло.

• One that there is none more deserving of.

  Никто не заслуживает его больше тебя.

• Because none of you could believe that she foresaw death?

  Потому что никто не верил, что она могла видеть смерть?

• It happened so unexpectedly that none of the actors were ready to leave.

  Это произошло довольно неожиданно, никто из актёров не готовился к отъезду.

• May none but honest and wise Men ever rule under this roof.

  Никто, кроме честных и мудрых людей, никогда не сможет править под этой крышей».

• So I picked somewhere I knew none of you could afford.

  Так что я выбрала место, которое, как я знала, никто из вас не может себе позволить.

• And in walks none other... than Tall Man McGee.

  И тут входит никто иной, как... "Подвал" Долговязый МакГи.

• Look, none of you know me.

  Послушайте, никто из вас меня не знает.

• But none so bad as I.

  Но никто так, как я.

• I want to make sure none of his friends are stashing anything for him.

  Хочу убедиться, что никто из его друзей ничего для него не припрятал.

• Dude, none of us know anything about computer programming or video game design.

  Чувак, никто из нас ничего не знает о компьютерном программировании и в создании игр.

• Let's be honest - none of us could work with her any more.

  Будем откровенны: никто из нас больше не мог с ней работать.

• The night we found the meteorite, none of us could believe it.

  В ту ночь, когда мы нашли метеорит, никто из нас не мог в это поверить.

• But none of us are as terrifying... as you with this.

  Но никто из нас не пугает так, как ты с этим.

• We had no connection to the Gaddafi regime, none of us.

  Мы никак не связаны с режимом Каддафи, никто из нас.

• Well, electable or not, none of us are voting for him tomorrow.

  Ну, так или иначе, никто из нас не будет голосовать за него завтра.

• No, none of us did.

  Нет, никто из нас не знал её хорошо.

• Of course, none of our patients had any idea exactly what we were up to.

  Разумеется, никто из них не имеет ни малейшего представления о том, что мы делаем.

• Sweetie, none of those people went home hungry tonight.

  Дорогая, никто из этих людей не вернется домой голодным сегодня.

Другие варианты перевода слова none

• Ни один
• Ни одна
• Ничего
• Ни одно
• Никакой
• Ни одного
• Ничто
• Ни одной
• Ни у кого
• Но
• Голосами
• Отсутствуют