| None of us are family anymore. | Никто из нас больше не семья. |
| None of you here will be able to leave this place alive. | Никто из вас не сможет уйти отсюда живым. |
| None of us wants them to send a monkey up to do a man's work. | Никто не хочет, чтобы они отправили обезьяну делать работу человека. |
| "None lives to tell the tale" and all. | "Никто не выжил, чтобы рассказать нам", вот и все. |
| None of us knew what was happening in the places shown on these films. | И никто не знал, что происходило там, где были сняты эти фильмы. |
| None of us could have anticipated an ending better than this. | Никто из нас и подумать не мог, что всё так славно закончится. |
| None of us were ever as strong as you. | Никто из нас не был сильнее тебя. |
| None of us did anything wrong. | Никто из нас ничего не сделал. |
| None of my employees ride a motorbike. | Никто из моих работников не водит мотоцикл. |
| None of us made the list except for you, Fritz. | Никто из нас в список не попал, кроме тебя, Фритц. |
| None of the girls know where she is. | Никто из девочек не знает где она. |
| None as I know of round here. | Никто из тех кого я знаю. |
| None of the car owners have been to a watchmaker. | Никто из владельцев машин не приходил к часовщикам. |
| None of Justin's friends have heard from him. | Никто из друзей Джастина не слышал о нем. |
| None of my friends really go there anymore. | Никто из моих друзей туда больше не приходит. |
| None of us plan on getting murdered by your father tonight. | Никто из нас не планировал умирать от рук твоего отца сегодня. |
| None of you can do that. | Никто из вас на это не способен. |
| None of us at this table are fit to date civilians. | Никто из нас не способен на отношения с обычными людьми. |
| None of us want to go to trial. | Никто из нас не хочет в суд. |
| None of the family know you've returned. | Никто из семьи не знает о твоем возвращении. |
| None of the eight, loyal or disloyal, survived. | Никто из восьми, верных или неверных, не выжил. |
| None of us can hear the game over your mouth. | Из-за вашего галдежа никто не слышит игру. |
| None of us imagined she would die. | (вики) Никто не думал, что она умрёт. |
| None of us can remember his name. | Никто не может вспомнить его имя. |
| None would dare enter Erebor whilts the dragon lives. | Никто не посмеет войти в Эребор пока жив дракон. |