None of you... deserves to be forgotten. |
Никто из вас... не заслуживает быть забытым. |
None of you believed in me! |
Никто из вас не верил в меня! |
None of us wanted to leave. |
Никто из нас не хотел уходить. |
None of us were our best in college. |
В колледже никто из нас не был классным. |
None of my guys even so much as asked for a lawyer. |
Никто не открыл рта даже для того, чтобы попросить адвоката. |
None of us slept at all. |
Никто из нас совсем не спал. |
None of us can change who we are on the outside. |
Никто из нас не может изменить, какой он снаружи. |
None of us are holy and we all have battles to face. |
Никто из нас не святой, и у каждого своя борьба. |
None of us actually work here anymore. |
Никто из нас здесь вообще-то уже не работает. |
None of your other team members need to know. |
Никто из членов ваших команды не должен знать. |
None of us know how long we have. |
Никто из нас не знает сколько нам осталось. |
None of your friends and family are in danger. |
Никто из ваших друзей или семей не находится в опасности. |
None of us is perfect, chief. |
Никто из нас не совершенен, шеф. |
None of us considered the real explanation. |
Никто из нас не додумался до правильного объяснения. |
None of these five could have killed Shelly Kennedy. |
Никто из этих пятерых не мог убить Шелли Кеннеди. |
None of us are safe from the leftist cancer. |
Никто из нас не защищен от левых. |
None of your kind will be. |
Никто из тебе подобных не спасется. |
None working in biogenetics, as far as I can tell. |
Насколько я могу судить, никто из них не связан с биогенетикой. |
None of my deputies work during the Gratitude Festival. |
Никто из моих помощников не работает в Праздник Благодарности. |
None of us would ever have to be alone again. |
Никто из нас не будет одинок. |
None of us know how long we've got. |
Никто не знает, сколько он проживет. |
None copped to spending any... quality time with Karp. |
Никто не признался, что проводил... время с Карпом. |
None of us here wants you or your kind around. |
Здесь никто из нас не хочет видеть вас и таких как вы. |
None of us can do it alone. |
Никто не способен на это в одиночку. |
None of us realised what you were capable of. |
Никто и не думал, что ты на это способен. |