Примеры в контексте "March - Март"

Перевод

Примеры

Примеры: March — Март

• Likewise, a process of trade and investment liberalization may be developed by the newly created (March 1996) Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation.

  Аналогичным образом, процесс либерализации торговли и инвестиций может быть начат в рамках недавно созданной (март 1996 года) Ассоциации регионального сотрудничества стран бассейна Индийского океана.

• However, he has been informed that the discussion in Congress of these proposals has been postponed to the next session (March 1998).

  Вместе с тем ему сообщали о том, что обсуждение в Конгрессе этих предложений было отложено до следующей сессии (март 1998 года).

• March 1996 Leader of delegation to the first part of the third session of the Preparatory Meeting of the International Seabed Authority, Kingston.

  Март 1996 года Руководитель делегации, принимавшей участие в работе первой части третьей сессии Подготовительного совещания Международного органа по морскому дну, Кингстон.

• The table below indicates a drop in the number of torture cases from the period April 1997 to March 2002.

  В таблице ниже приводятся данные, свидетельствующие о снижении числа случаев применения пыток за период с апреля 1997 года по март 2002 года.

• He said that the next meeting of the informal group was scheduled for March 2003 in order to finish the draft test procedure.

  Он отметил, что следующее совещание неофициальной группы запланировано на март 2003 года, и на нем предполагается завершить разработку проекта процедуры испытания.

• Force Commander's operational review, March 2003

  Оперативная сводка Командующего силами за март 2003 года

• Crisis Head Quarters of OOWM - with collection places in Gazi Baba, Gorce Petrov, and Kisela Voda - March 2001.

  Кризисный штаб ОЖОМ - с местами сбора в Гази Баба, Горче Петрове и Кизела Воде - март 2001 года.

• An Assessment of Legal issues affecting women's lives in Eritrea, NUEW, March 2001

  Оценка вопросов законодательства, затрагивающих положение женщин в Эритреи, НСЭЖ, март 2001 года

• Rural Water Supply and Sanitation PROGRAM, for Eritrea, WRD, March 2002

  Программа водоснабжения и коммунальной гигиены сельских районов для Эритреи, ВСР, март 2002 года

• Over the period November 2000 to March 2001, 41 males and 55 females with disabilities were trained.

  За период с ноября 2000 года по март 2001 года курсы подготовки прошли 41 мужчина и 55 женщин.

• The Board noted that UNDP had approximately $2.5 billion in funds under its management as at March 2004.

  Комиссия отметила, что ПРООН по состоянию на март 2004 года располагала средствами на сумму примерно 2,5 млрд. долл. США.

• For the period from April 1991 to March 1993, averages of two rates defined by the International Monetary Fund are appropriate.

  За период с апреля 1991 года по март 1993 года для использования подходит среднее арифметическое двух курсов, определенных Международным валютным фондом.

• Preparatory Committee for the 7th Commonwealth Women's Affairs Ministers Meeting, March 2003 & 2004

  Заседания Подготовительного комитета 7-го Совещания Содружества на уровне министров по делам женщин, март 2003 и 2004 годов.

• From October 1917 to March 1918, the Soviets consolidated their power in the country.

  С конца октября 1917 года по март 1918 года на территории Казахстана была установлена Советская власть.

• March 1997, expert, bilateral Swedish-Syrian Seminar on Women's Human Rights, Damascus

  март 1997 года - эксперт, двусторонний шведско-сирийский семинар по правам человека женщин, Дамаск

• V International Congress on regional development, March, Geneva - Montreux, Switzerland.

  Пятый Международный конгресс по региональному развитию, март, Женева - Монтрё, Швейцария;

• Chairman, National Committee to suggest organizational set-up of the office of Independent Children Commissioner for Bangladesh, March 2004

  Председатель Национального комитета по выработке предложений об организационной структуре Управления независимого комиссара по делам детей в Бангладеш, март 2004 год

• in Optional Protocol-related activities, April 2009 - March 2010266

  связанной с факультативным протоколом, апрель 2009 года - март

• Padua, Italy, March 2010 (Ms. Marija Definis-Gojanovic and Mr. Victor Rodriguez Rescia).

  Падуя (Италия), март 2010 года (г-жа Мария Дефинис Гоянович и г-н Виктор Родригес Ресия).

• Information and communications technology personnel of the Secretariat as at March 2010

  Информационно-технический персонал Секретариата Организации Объединенных Наций по состоянию на март 2010 года

• As at March 2010, the Organization employed 4,219 dedicated, full-time ICT personnel.

  По состоянию на март 2010 года в Организации насчитывалось 4219 штатных сотрудников, занимающихся исключительно вопросами ИКТ.

• As of March 2008, the Mission had issued instructions on the cannibalization of damaged vehicles (para. 46).

  По состоянию на март 2008 года Миссия выпустила инструкции в отношении использования поврежденных автотранспортных средств на запчасти (пункт 46).

• UNFPA adopted a strategy (March 2010) to prepare the organization for full implementation of IPSAS by 2012.

  ЮНФПА утвердил стратегию (март 2010 года) для подготовки организации к полному переходу на МСУГС к 2012 году.

• Gender guidelines for military peacekeepers (March 2010)

  Инструкции по гендерным вопросам для военнослужащих-миротворцев (март 2010 года)

• Between April 2009 and March 2010, the impact in the form of higher freight costs was US$ 525,000.

  В период с апреля 2009 по март 2010 годов ущерб по этой линии составил 525000 долл. США.

Другие варианты перевода слова march

• Марш
• Мартовский
• Мая
• Шествие
• March
• Маршировать
• Пути
• Поход
• Идти
• Марте-апреле
• Апреля
• Ход

Слово march в словаре

March — Март

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова