| Citizenship Act (March 1993); | о гражданстве (март 1993 года); |
| Brochure: Fourth World Conference on Women: Platform for Action/Strategic Objective K: Women and the Environment, March 1997. | Брошюра: «Четвертая Всемирная конференция по положению женщин: Платформа действий/стратегическая цель К: женщины и окружающая среда», март 1997 года. |
| The above-mentioned report contains information on 32 individual cases of torture by police personnel in Battambang province between May 1996 and March 1997. | В вышеупомянутом докладе содержится информация о 32 отдельных случаях применения пыток полицейским персоналом в провинции Баттамбанг с мая 1996 года по март 1997 года. |
| Amnesty International February, March and April 1997 | "Международная амнистия" февраль, март и апрель 1997 года |
| Seminar (Paris, March 1996) | Семинар (Париж, март 1996 года) |
| Build upon the United Nations system-wide survey of experiences in civil society organization capacity-building and institutional development (CCPOQ March 1999). | Учет результатов оценки опыта всей системы Организации Объединенных Наций в области создания потенциала организаций гражданского общества и организационного строительства (ККПОВ, март 1999 года). |
| UNESCO International Literacy Institute forum, Dakar, March 1998; | Форуме Международного института ЮНЕСКО по методам распространения грамотности, Дакар, март 1998 года; |
| UNICEF meeting on child survival, Accra, March 1997; | Совещании ЮНИСЕФ по проблемам выживания детей, Аккра, март 1997 года; |
| 10 UNHCR, Partnership: A Programme Management Handbook for UNHCR Partners, March 1996. | 10 УВКБ, "Партнерство: руководство по управлению программами для партнеров УВКБ", март 1996 года. |
| As at March 2000, UNHCR provided assistance to approximately 180,000 displaced persons in Ingushetia through a United Nations inter-agency emergency assistance programme. | По состоянию на март 2000 года УВКБ оказало помощь приблизительно 180000 перемещенных лиц в Ингушетии в рамках межучрежденческой программы чрезвычайной помощи Организации Объединенных Наций. |
| March 2000 was an intensive month with an agenda comprising major substantive, thematic and organizational issues before the Security Council. | Март 2000 года был месяцем с насыщенной повесткой дня, которая включала важные основные, тематические и организационные вопросы, находившиеся на рассмотрении Совета Безопасности. |
| Special OAU/UNHCR meeting of government and non-governmental technical experts on the 30th anniversary of 1969 OAU Refugees Convention, Conakry, March 2000. | Специальное совещание правительственных и неправительственных технических экспертов под эгидой ОАЕ/УВКБ, посвященное тридцатой годовщине Конвенции ОАЕ о беженцах 1969 года, Конакри, март 2000 года. |
| Seventh Committee on Tourism, Asunción, March | Седьмая сессия Комитета по туризму, Асунсьон, март. |
| Sixth Meeting of Southern Cone Mayors, Asunción, March | Шестое совещание мэров стран Южного конуса. Асунсьон, март. |
| A P-2 programme support officer was funded under this project from January to March 2000. | В рамках этого проекта в период с января по март 2000 года осуществлялось финансирование расходов на оплату труда одного сотрудника по поддержке программ категории С-2. |
| Between January 2007 and March 2008, only four additional States, including the Comoros, submitted their reports under resolution 1455. | С января 2007 года по март 2008 года еще только четыре государства, включая Коморские Острова, представили свой доклад в соответствии с резолюцией 1455. |
| As at March 2006, only 9 National Committees out of 37 were covered by a signed Joint Strategic Planning agreement. | По состоянию на март 2006 года совместное стратегическое планирование в соответствии с подписанными соглашениями осуществлялось лишь в девяти национальных комитетах из 37. |
| International colloquium on human rights, Dakar, March 1980 | Международный коллоквиум по правам человека, Дакар, март 1980 года. |
| Classification of agrarian disputes, to March 2008 | Структура аграрных конфликтов в разбивке по типам, по состоянию на март 2008 года |
| participation at the FAO/ITTO International expert meeting on Public policies affecting forest fires, March 2001; | участие в международном совещании экспертов ФАО/МОТД на тему "Государственная политика в отношении лесных пожаров", март 2001 года; |
| Three boards of inquiry were held between April 1995 and March 1997 dealing with discrimination on the basis of Aboriginal ancestry. | В период с апреля 1995 по март 1997 года были созданы три комиссии по расследованию случаев дискриминации по причине принадлежности к коренному населению. |
| International Seminar on Mountain Research, Nepal, March 2002 | Международный семинар по исследованию горных районов, Непал, март 2002 года |
| Twentieth Executive Committee, Madrid, March | Двадцатая сессия Исполнительного комитета, Мадрид, март. |
| 4 Third draft (March 2001) available at < >. | 4 Третий проект (март 2001 года), имеется в сети Интернет по адресу. |
| Second session: March 2001 (Geneva) | Вторая сессия: март 2001 года (Женева) |