| Our main office is located in Braedstrupe but we don't have any geographical limits drawn for our activity. | Наш офис находится в Брендструпе, но свою деятельность мы не ограничиваем никакими географическими рамками. |
| The winery was founded nearly a century ago by the grandfather of the current owner, located at the time in Elvillar. | Бодега Рюис де Винаспре находится в Эльвийаре и была основана около века назад. |
| Citibank branch is located on the left side of Ostozhenka ulitsa, if you are going from the centre. | Ситибанк находится на левой стороне улицы Остоженка при движении из центра города. |
| The hotel is located in epy prestigious city district, near the main avenue. | Гостиница находится в престижном районе города, рядом с главным проспектом. |
| Sweden House is located in the very heart of the city with downtown shopping and business centers close by. | "Дом Швеции" находится в самом центре деловой и культурной жизни города. |
| Nekrasivska Street is located in the historical places such as Kudryavets and Kopyriv Kinets which were the trade and craftsmen outskirts of Kyiv in XI-XIII. | Улица Некрасовская находится в исторических местностях Кудрявец и Копыров Конец - торгово-ремесленном предместье Киева ХІ-ХІІІ веков. |
| A few steps from our Hotel is located the Diving Center which has price arrangements with the hotel. | В двух шагах от отеля находится дайвинг-центр, с которым наш отель заключил договор. |
| Romantik Parkhotel Graz is located in the centre of Graz and has its own spacious car park, which is free of charge. | Элегантный отель у подножия горы Schlossberghotel находится в самом сердце исторического центра города. |
| Kamishichiken is located in Kyoto's Nishijin area, which is known for traditional hand-woven textiles. | Камиситикэн находится в районе Нисидзин, известном благодаря традиционным рукодельным тканям. |
| This contemporary 4-star hotel is ideally located just 5 minutes from the train and bus station, next to a shopping mall and close to the Krakow's Old Town. | Отель Globus идеально расположен в Старом городе Краков. Он находится в нескольких минутах ходьбы от Рыночной площади и района Казимеж. |
| This converted 16th-century monastery is located in the heart of Calvi, only 150 metres from the sandy beaches and the pretty marina. | Отель Motel Les Alizés с прекрасным садом с разнообразными деревьями и цветами находится всего в километре от пляжей. |
| The centrally located First Slotshotel Aalborg lies by the Limfjord and most rooms offer excellent views of the area. | Расположенный в центре отель First Slotshotel Aalborg находится недалеко от Лим-фьорд. |
| Agency "EuroNekretnine" is located in Pula, Divkoviceva 2b, in the new business building next to the some of world know companies. | Посетите нас в нашем офисе, расположенном на первом этаже, который находится на 100 м2. |
| Slavsko ski resort (sometimes called Slavske) is located 120 km from Lviv on the Kyiv-Uzhhorod railroad. | Поселок Подобовец находится на отрогах Боржавского хребта в одном из самых живописных уголков Закарпатской области. |
| The hotel recreation complex "Uzlissya" is 25 km from Lviv and is located in a picturesque area among woods and lakes. | Отельно-развлекательный комплекс «Узлисся» находится в 25 км. от Львова в живописной лесо-озерной полосе. |
| In Azerbaijan, an ecological reserve for wild animals is located in the Shamakhi region, in the territory of a mountain-wooded area called Pirgulu. | Экологический заповедник для диких животных находится в Шамахинском районе, на территории горно-лесистой местности под названием Пиргулу. |
| It is located at Laleli, the major business and shopping center of Istanbul. | Гостиница Кечик находится на самой главной торговой центре Стамбула, Лалели. |
| But this quarter is located in Aghvan Hovsepyan's brother's territory, Ajapnyak Prefect Ruben Hovsepyan. | А квартал этот находится на территории брата Агвана Овсепяна, префекта Аджапняка Рубена Овсепяна. |
| It is located in a wooded valley separating two mountain ridges of the Eastern Sayan Mountains and Khamar-Daban, 220 km from Irkutsk, Russia. | Находится в Тункинской долине между хребтами Восточных Саян и Хамар-Дабан в 220 км от Иркутска. |
| Carrollton is located in portions of three counties: Dallas County, Denton County, and Collin County. | Карролтон находится на территории трёх округов: Даллас, Дентон и Коллин. |
| Komiža is located at the foot of the Hum hill (587 m). | Город находится у подножья холма Хум (высота 587 метров). |
| The metro station is located under Avinguda Diagonal, between Carrer del Tinent Coronel Valenzuela and the biology faculty of the University of Barcelona. | Станция находится под проспектом Диагональ, между улицей Тинен Колонель Венесуэла и биологическим факультетом Барселонского университета. |
| The Institute is located in the Staszic Palace in the center of Warsaw, near the Copernicus monument. | Институт находится в центре Варшавы во дворце Сташица напротив монумента Копернику. |
| The airport is located 8 km (5 mi) from downtown São Paulo, at Washington Luís Avenue, in the district of Campo Belo. | Находится в восьми километрах от центра города Сан-Паулу на Авеню Вашингтона Луиса, в районе Кампу-Белу. |
| This is located above the main entrance portico and directly below the main dome of the building. | Данная композиция находится над главным входом в здание, а центральной зоне первого этажа. |