Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• Indiana University Southeast is located across the Ohio River in New Albany, Indiana.

  Юго-восточный Университет Индианы находится на другом берегу реки Огайо в городе Нью-Олбани, штат Индиана.

• The museum is located in Kota Tua, Jakarta, Indonesia.

  Музей находится в районе Кота Туа, Джакарта, Индонезия.

• Belfield is located between the junction of 2 major roadways, I-94 and U.S. Route 85.

  Белфилд находится на пересечении двух главных дорог I-94 и шоссе 85.

• It is located along the Ohio River and borders the states of Pennsylvania and West Virginia.

  Географически находится между рекой Огайо и границами штатов Пенсильвания и Западная Виргиния.

• A second pier, located near the fishing settlement, is in critical condition and is not in use.

  В районе рыбацкого посёлка расположен второй причал, который находится в аварийном состоянии и не используется.

• Zabrama is located in the southwest of Bryansk Oblast, just 1 km from the border with Ukraine.

  Забрама находится на юго-западе Брянской области, всего в 1 км от границы с Украиной.

• A memorial plaque to her and her siblings is located at Golders Green.

  Мемориальная доска, посвящённая ей и её братьям и сёстрам, находится в лондонском районе Голдерс-Грин.

• The Middle World is located at its trunk and the underworld is around its roots.

  Средний мир находится на стволе, подземный - вокруг корней.

• Some of the longest and oldest Qanats of the world are located in Gonabad.

  Один из самых длинных и древних в мире кяризов находится в Гонабаде.

• The control tower is located in the former terminal building.

  Командно-диспетчерский пункт находится в бывшем здании терминала.

• The summit is located in the central area of the Mercantour National Park.

  Наивысшая точка находится в центральной зоне национального парка Меркантур.

• It is located in the foothills of Altai, on the site of thermal radon waters.

  Находится в предгорьях Алтая, на месте выхода термальных радоновых вод.

• The star is located beside the Hollywood and Highland complex.

  Звезда находится рядом с торговым комплексом Голливуд и Хайленд.

• Upon defusing this device, Bishop learns that the second bomb is located on a monorail headed towards the Las Vegas Hilton hotel.

  При разрядке этого устройства Бишоп узнаёт, что вторая бомба находится на монорельсе направляется в сторону площади отеля.

• It is located entirely in Wood Buffalo National Park, west of Lake Athabasca.

  Целиком находится внутри огромного Национального парка Вуд-Баффало западнее озера Атабаска.

• The mine is located in the Canadian province of British Columbia.

  Рудник находится в канадской провинции Британская Колумбия.

• The headquarters are located in's-Hertogenbosch, The Netherlands.

  Штаб-квартира Tele Atlas находится в городе's-Hertogenbosch, Нидерланды.

• This power station is located at Khopasi, Kavre district, 35 km east of Kathmandu.

  Эта электростанция находится в местечке Хопаси, района Кавре, в 35 км к востоку от Катманду.

• A landing field is located close to the station for air connection with other stations.

  Вблизи станции на леднике находится взлётно-посадочная полоса для воздушного сообщения с другими станциями.

• The 'self' is located in a word, defined by others.

  «Я» находится в слове, определённом другими.

• The main production facility is located at the Smolensk Aviation Plant.

  Основное производство находится на Смоленском авиационном заводе.

• South Tyrol is located at the northernmost point in Italy.

  Южный Тироль находится на самом севере Италии.

• The airport is located on the A2, Sydenham by-pass road between Belfast and Holywood.

  Автомобиль: аэропорт расположен на дороге A2, переход Сиденхем находится между Белфастом и Голливудом.

• Kerben is located in the center of the Aksy region, at a height of 1,200 meters above sea level.

  Город Кербен расположен в центре Аксыйского района, находится на высоте 1200 метров над уровнем моря.

• It belongs to the municipality of Prags which is located in the Prags valley.

  Находится на территории муниципалитета Брайеса, который расположен в Долине Прагса.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился