| Located in the heart of Oslo, the Radisson Blu Scandinavia Hotel offers great design and wonderful views of the city and the fjord. | Отель Thon Hotel Europa расположен в центре города, рядом с основными достопримечательностями, торговыми центрами и бизнес-учреждениями. Отель находится в тихой части самого центра Осло. |
| Located in the heart of the charming historic Murray Hill district of Manhattan, this comfortable hotel places guests in the center of the city and is equipped with all of the comforts of home. | Уютный и по-домашнему комфортабельный отель Murray Hill East находится в самом сердце Нью-Йорка, в старинном районе Манхеттена - Мюррей Хилл. |
| Located in a safe central area, Alessandro Palace Hostel is a short walk (5 minutes) from Termini, Rome's central transportation hub for buses, metro, taxi stops, and trains to get you where you want to go. | Находится в надёжном квартале, всего 5 минут пешком от центральной станции Termini, где есть метро, автобусы, такси и поезда идущие в разных направлениях. |
| Located in a modern building at one end of the Gulbenkian gardens, the museum is devoted to 20th century art, including painting, sculpture, drawing, engraving and photography, with collections of the some of the last century most expressive artists. | Этот музей посвящен искусству 20-го века, он находится в дальней части садов Гюльбенкия. Он представляет картины, скульптуры, рисунки, гравюры и фотографии, коллекциями экспрессионистов прошлого века. |
| Located in the heart of New York City and moments away from the action of Times Square and the lights of Broadway, this hotel provides comfort and convenience in an unrivaled location. | Этот прекрасно расположенный, комфортабельный и удобный отель находится в центре Нью-Йорка, всего в нескольких минутах ходьбы от Таймс Сквер и огней бродвейских театров. |
| Located in one of the most central streets of the city on the upper side, which is very peaceful at night. The hostal is equipped with airconditioning, television and bathroom in each room. | "Las Margaritas" - это простой но уютный пансион, находится рядом с одной из центральных улиц города, но в тихой его части. |
| Located in the heart of the highest resort in Andorra, with the best snow record, this hotel boasts its own games room with pool tables and a fun, après ski disco. | Этот отель находится в самом сердце высочайшего курорта Андорры с лучшими условиями и снегом для катания. В отеле имеется игровая комната со столами для бильярда и вечерняя дискотека. |
| Located within a magnificent landscaped park with large pool, the 116 m² house with a 17 m² terrace offers, on the ground floor, 3 bedrooms each with private bathro... | Она находится посреди прекрасного парка, где располагается также большой бассейн. 'ом, площадью 116 м2 и с террасой 17 м2, по... |
| Located at the heart of Osaka's business district, Hilton Osaka Hotel is just a 2-minute walk from JR Osaka Station while major attractions like Osaka Castle and Universal Studios are a short drive away. | Отель находится в центре делового района Осаки, всего в 2 минутах ходьбы от вокзала JR. Вы также сможете быстро доехать до крепости Осаки и киностудии Universal. |
| ALL THE BAND OF HOPE IN THIS 11 DECEMBER Tlahuicole TLAXCALA STADIUM CAPITAL GROUP TO SEE THE MAYOR TO TRACK THE TRI TOUR WITH THE SHAMAN presents her new album which is Latin Grammy nominee GREKO TICKET IN DANCE BAR LOCATED PORFIRIO DIAZ IN ZONE 2 A CENTER. | ALL THE BAND надежды в этой 11 декабря Tlahuicole Тласкала СТАДИОН КАПИТАЛ группу, чтобы кто МЭР отслеживать ТРИ TOUR с шаманом представляет свой новый альбом, который является кандидатом Latin Grammy Греко билет в баре, который находится DANCE Порфирио Диас в зоне 2-ЦЕНТР. |
| Located 100m from the beginning of the shopping area of the Champs Elysées, the hotel Elysee Park welcomes you into a charming atmosphere. | Отель центрально расположен в 5 минутах от Триумфальной арки и Елисейских полей. Отель Stella находится в центре города между площадью Этуаль и дворцом Конгрессов (конгресс-центром). |
| Located in the new northern part of the resort, neighbouring a wooded copse and a small stream, Emberli lies just a short stroll from the wide sandy beach. | Комплекс расположен в северной части курорта, вблизи загородного комплекса. С западной стороны "Емберли" течет река и расположен лес, а всего в 3-4 минутах ходьбы находится пляж и все необходимые развлечения. |
| Located in Malindi, Kenya, 40km from the park Tsavo East, one of the most famous and riches expanses of wild life in Africa. | Вилла «Полнолуние» ('Нарру House Villa') расположена в Малинди, Кения. В 40 км от Малинди находится один из самых известных парков дикой природы в Африки. |
| Located in the centre of the city, the hotel is within easy walking distance from the shopping area. There is also quick access to the old part of the city, Bergamo Alta. | Из отеля Excelsior San Marco открывается вид на прекрасный парк, он находится вдали от шума магистралей, всего в 100 метрах от типичного фуникулера, ведущего к Читта Альта. |
| Located 322 kilometres (200 mi) south of Chennai and 379 kilometres (235 mi) north of Kanyakumari, Tiruchirappalli sits almost at the geographic centre of the state. | Расположенный в 332 км к югу от Ченнаи и 379 км к северу от Канькумари, Тируччираппалли находится практически в географическом центре штата. |
| Located steps from Fifth Avenue at 44th Street, the Mansfield resides within the historic preservation district of midtown Manhattan known as Club Row, and deep in the heart of the Theatre District. | Расположенный в нескольких шагах от Пятая авеню, на 44ой улице, отель Mansfield находится в прекрасно сохранившемся старинном районе центра Манхеттена, известном как "Клубный Ряд" и в самом сердце театрального округа. |
| Located right in the centre of the picturesque town of Altmünster, this 4-star hotel is only a 1-minute walk away from Lake Traun and a 5-minute walk from a public lido. | Этот 4-звездочный отель расположен в самом центре живописного города Альтмюнстер и находится всего в 1 минуте ходьбы от озера Траун и в 5 минутах ходьбы от общественного бассейна на открытом воздухе. |
| Located in the centre of the famous spa town of Druskininkai, this new and cosy hotel is close to the town's wellness centre and the aqua park. | Этот новый и уютный отель расположен в самом центре знаменитого курортного города Друскининкай и находится недалеко от городского велнес-центра и аквапарка. В отеле Ivolita есть современные номера. |
| Located at number 14 of Pizarro Street, the inn is at the heart of Madrid, next to Chueca district. | Гостиница находится в Мадриде, в самом центре города, по адресу улица ПИСАРРО (PIZARRO), 14, недалеко от района CHUECA (ЧУЭКА). |
| The Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf is the only instrument it has not yet ratified; that instrument is currently under review, and the necessary steps will be taken once this review is completed. | Протокол об обеспечении безопасности платформ является единственным еще не ратифицированным документом; в настоящее время он находится на рассмотрении, и будут установлены необходимые процедуры для завершения этого процесса. |
| Located right in the heart of the village of Saint Jean Cap Ferrat, this very beautiful village house set in exclusive residential surroundings... | Сан-Жан Кап Ферра, всего в нескольких шагах от порта, в самом центре городка находится дом, состоящий из двух независимых двухэтажных апартаментов с патио и видом на город. Предложение для настоящих ценителей! |
| Description: Located on the east side of the picturesque and peaceful village of Peyia, Paschalis Park View is set upon a hillside with uninterrupted panoramic views of the green surrounding countryside and the Mediterranean Sea. | Описание: Проект «Пасхалис Парк Вью Апартаменты» находится в пригороде города Пафоса, Пейе, всего в нескольких минутах от известной туристической зоны Коралловый Залив, в двадцати минутах от центра Пафоса и тридцати минутах от международного аэропорта. |
| APART HOTEL WITH BAR, RESTAURANT AND SWIMMING POOL LOCATED IN THE POPULAR RESORT OF OVACIK SIX APARTMENTS: TWO APARTMENTS FOR FIVE PEOPLE, FOUR APARTS FOR FOUR PEOPLE. | Апарт-отель с баром, рестораном и плавательным бассейном, находится в популярном курорте Оваджик (OVACIK). ШЕСТЬ КВАРТИР: две квартиры для пяти человек, четыре квартиры для четырех человек. |
| Located in Rimini's main promenade, just 30 meters from the sea, Hotel Europa is a family run hotel that from over 25 years tries to make their guest feel at home while deeply enjoying Rimini's seashore and lively nightlife attractions. | Отель Europa, расположенный на набережной города Римини, всего в 30 метрах от моря, находится в семейном управлении. Этот уютный отель уже более 25 лет согревает своих гостей теплом домашнего очага, пока они отдыхают на местных песчаных пляжах и наслаждаются разнообразием ночной жизни города. |
| Located in the community of Brezova is the procelain-producting factory "Pirkenhammer" which was founded in 1813, and they also have a company museum on -site. There is also a dam here on the Tepla River. | в населенном пункте Бржезова находится известный фарфоровый завод «Пиркенгаммер» (Pirkenhammer), построенный в 1813 году, с фирменным музеем, а также водохранилище на реке Тепла. |