Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• The Ministry is located on Vojkova 55 in Ljubljana (Kardeljeva platform).

  Министерство находится на Волкова 55 в Любляне.

• The hammer is located at the birth place of the host country.

  Молот находится на месте зарождения страны-хозяйки.

• The Geirangerfjord is located in the county of Mre og Romsdal, north in Fjord Norway.

  Гейрангер-фьорд находится в в губернии Мёре-ог-Румсдал, в северной части Западной Норвегии.

• At the right diagram side is located a legend that shows you a brief summary information about selected section.

  Справа от диаграммы находится легенда, которая показывает итоговые значения по секциям.

• Luxurious boutiques of world known designers are located on the ground floor of the hotel building.

  Прямо в здании отеля находится ряд бутиков знаменитых дизайнеров.

• Near the base there is located the research-and-production sport-and-sanitary base of Gorno-Altaisk State University.

  Рядом находится научно-производственная спортивно-оздоровительная база Горно-Алтайского государственного университета.

• Antena 3's corporate headquarters are located on the outskirts of Madrid, in the municipality of San Sebastián de los Reyes.

  Корпоративная штаб-квартира Antena 3 находится на окраине Мадрида, в муниципалитете Сан-Себастьян-де-Лос-Рейес.

• The apartment is located in a luxury residential complex in resort St. Constantine and Elena, Varna.

  Недвижимость находится в роскошный жилой комплекс от закрытого типа надалеко от море.

• The other part of the production facilities is located in Zlín - Mladcová.

  Вторая производственная часть находится в районе Злин - Младцова.

• Draka Holding N.V.'s head office is located in Amsterdam, the Netherlands.

  Генеральный офис фирмы находится в Амстердаме, Голландия.

• The president's workplaces are located in the Leopoldine Wing of the Hofburg Imperial Palace in Vienna.

  Офис президента находится в Леопольдинском крыле императорского дворца Хофбург в Вене.

• The building is located on territory belonging to the charitable fund "Revival of Ukraine".

  Находится на участке, принадлежащем фонду «Возрождение Украины».

• A unique monument of the fortification works, Wisłoujście Fortress, is located in direct proximity to the Westerplatte peninsula.

  В непосредственном соседстве полуострова Вестерплатте находится уникальный памятник фортификационного искусства - Крепость Вислоустье.

• The hostel is located in the embassy quarter, which means that the surroundings are especially calm.

  Хостел находится в районе посольств, поэтому здесь чрезвычайно спокойно.

• Sunny Beach sea resort is located about 35 km. from Bourgas and the international airport.

  Курортной комплекс Солнечной берег находится в 35-ти км.

• WebWorkForever is located in Belarus and cooperates with IT-specialists from the Commonwealth of Independent States.

  WebWorkForever находится в Белорусcии и сотрудничает с IT-специалистами из стран СНГ.

• An associative house, Every room of which... is located somewhere else.

  Дом-ассоциация, в котором каждая комната находится где-то еще.

• It is located 2 km (11/4 miles) north of the equator.

  Остров находится на 2 км севернее экватора.

• The local health department is located at 2801 Kennedy Street in Palatka.

  Местный отдел здравоохранения находится на 2801-Кеннеди-стрит в Палатке.

• Podobovets is located 11 km to the south of the Volovets.

  Гора Менчелык находится возле Славска за Политехником.

• The primary walk-in clinic for medical support is located on the fifth floor of the Secretariat building.

  Основной медицинский пункт приема пациентов без предварительной записи находится на пятом этаже здания Секретариата.

• Description A gem of an apartment located in Barcelona's hippest area which bustles with nightlife.

  Описание Этот превосходный номер находится в самом стильном районе Барселоны, изобилующем ночными развлечениями.

• This 3-star hotel is located in the green Treptow-Köpenick district of Berlin, close to Berlin Schönefeld Airport.

  Этот З-звездочный отель находится в зелёном южном пригороде Берлина Трептов-Кёпеник, недалеко от берлинского аэропорта Шонефельд.

• Its headquarters are located in Tamarah City, with branch offices under its direct control.

  Штаб-квартира Департамента, непосредственно контролирующая работу его отделений, находится в городе Тамара.

• Water Paradise is located at the culturally extraordinary Setomaa.

  Водный Рай находится в Сетомаа - месте уникальной культуры.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился