| Earthquakes are rare because Florida is not located near any tectonic plate boundaries. | Землетрясения в штате редки, потому что Флорида не находится у границ тектонических плит. |
| Pranciškaus Ksavero bažnyčia) is located in the Old Town of Kaunas, Lithuania. | Pranciškaus Ksavero bažnyčia) находится в Старом городе Каунаса, Литва. |
| University of Nebraska Medical Center (located in Omaha). | Медицинский центр Университета Небраски (находится в Омахе). |
| DNB's head office is located in Oslo. | Головной офис DNB находится в Осло. |
| The mosque is located 385 meters south of Baqi and it is on As-Sittin street. | Мечеть расположена в 385 метрах к югу от Баки и находится на улице Ас-Ситтин. |
| Montenegro's embassy in North Macedonia is also located in the country's capital city, which is Skopje. | Посольство Черногории в Северной Македонии также находится в столице страны - Скопье. |
| The stadium is located at Chepauk, a few hundred meters from Marina beach along the Bay of Bengal. | Стадион находится в Чепауке, в нескольких сотнях метров от пляжа Марина вдоль Бенгальского залива. |
| The tower of Neviansk is located in one-hour drive from the city of Ekaterinburg. | Невьянская башня находится в часе пути от Екатеринбурга. |
| The source code is located in 4 files. | Текст советника находится в четырех файлах. |
| There was a previous Walton County in Georgia, which was actually located in what is now western North Carolina. | Кроме того, было предыдущее Walton графство в Джорджии, которая на самом деле находится в том, что в настоящее время западной части Северной Каролины. |
| Our production units are located in two cities and two countries: Eskilstuna/Sweden and Tartu/Estonia. | Наше прозводство находится в двух городах и в двух странах: Эскильстюна/Швеция и Тарту/Эстония. |
| After years of searching, I believe I've finally located Shy Shen. | Спустя многие годы поисков... мне кажется, я, наконец-то, узнал, где находится Шай Шен. |
| Look at where her business is located - 38th and 9th. | Посмотри, где находится ее офис - угол 38-й и 9-й улиц. |
| This country's largest lake, Chapala, is located near Guadalajara. | Крупнейшее озеро штата - Чапала находится рядом с Гвадалахарой. |
| The Shinobazu Pond is located on the southwest corner of Eikanji Temple. | Озеро Шинобазу находится в юго-западном углу храма. |
| Now you say this spy is located somewhere in quahog? | Итак, вы говорите, что этот шпион находится где-то в Куахоге? |
| If these signatures are correct, Mayor west is located one-third of a kilometer that way. | Если эта подпись правильна, мер Вест находится в трети километра в этом направлении. |
| It's been located at the parking lot of city hall. | Он находится на стоянке у мэрии. |
| Dam station is located in a deserted part of the city. | Станция Дам находится в нежилой части города. |
| The shelter is usually located at the edge of the resident shark's foraging area. | Это укрытие обычно находится на границе постоянной кормовой зоны индивидуальной акулы. |
| Its offices have been located in London since its establishment in the mid-1960s. | Со дня учреждения МС в середине 1960-х годов его офис находится в Лондоне. |
| The main entrance is located on the second floor. | Основное фойе находится на втором этаже. |
| HD 117207 is a star located approximately 108 light years away in the constellation Centaurus. | HD 117207 - звезда, которая находится в созвездии Центавр на расстоянии около 108 световых лет от нас. |
| Geographically, it is located in the north-eastern part of Kosovo close to the Goljak mountains. | Приштина находится в Северо-восточной части Косова близко к горам Гольяк. |
| The mini-map is located at the top-right corner of the screen. | Инвентарь находится в нижнем правом углу экрана. |