Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• The Government closed down Jafr Prison, because it is located in a desert area and does not meet international standards for prison accommodation.

  Правительство закрыло тюрьму Джафр, поскольку она находится в пустыне и не отвечает международным стандартам для исправительных учреждений.

• The contractor's warehouse is located in the Abidjan port.

  Склад поставщика находится в порте Абиджана.

• At the moment, the headquarters of UNAMI is located in Amman.

  В настоящее время штаб-квартира МООНСИ находится в Аммане.

• As stated above, the airport of Gibraltar is located on the Isthmus, a disputed territory.

  Как отмечалось ранее, аэропорт Гибралтара находится на перешейке, являющемся спорной территорией.

• A good number of our workers are located and employed in rural areas.

  Значительная часть наших трудовых ресурсов находится и занята в сельских районах.

• The Al-Razi Centre is located in the Abu Ghraib area north of Baghdad, near the Veterinary Faculty.

  Центр Эр-Рази находится в районе Абу Гариб к северу от Багдада рядом с ветеринарным факультетом.

• Around 90 per cent of certified forest areas are located in the Northern hemisphere.

  Около 90% сертифицированных лесных массивов находится в северном полушарии.

• Most forestry concessions were located in Orientale and Equateur provinces, which have since been occupied.

  Большая часть концессий лесозаготовительных компаний находится в Восточной и Экваториальной провинциях, которые оккупированы агрессорами.

• The sub-region in which F.D.R.E is located do not have serious problem of illegal movement of potentially dangerous materials.

  В субрегионе, в котором находится Федеративная Демократическая Республика Эфиопия, нет серьезной проблемы незаконного передвижения потенциально опасных материалов.

• The water is located inside the handle, which is in the form of a polyethylene tube.

  Вода находится внутри ручки, выполненной в виде полиэтиленовой тубы.

• Since December 1992, the Board's secretariat has been located in the Department of Public Information.

  С декабря 1992 года секретариат Совета находится в Департаменте общественной информации.

• Its principal corporate office is located in Pristina, Kosovo.

  Ее главная штаб-квартира находится в Приштине, Косово.

• The mission of Saudi Arabia to Afghanistan is located in Pakistan.

  Представительство Саудовской Аравии в Афганистане находится в Пакистане.

• Also known as the Costa Rey is located on the southeastern side sublime Sardinian and skirts miles of beautiful white beach.

  Также известен как Коста Рей находится на юго-восточной стороне Sublime на Сардинии и в юбках мили красивый пляж с белым.

• This tree is located in the park vizille near Grenoble in Isere.

  Это дерево находится в парке vizille близ Гренобля в Isere.

• These particles are then attracted collectors aluminum located in the device.

  Эти частицы затем привлекают коллекционеров алюминий находится в устройстве.

• The city is located in the very heart of the railway and federal roads network.

  Город находится в самом центре паутины железных дорог и федеральных автомагистралей.

• In the village Kertanegara, which is administratively located in the district HAURGEULIS, kab.

  В деревне Kertanegara, которая в административном отношении находится в районе HAURGEULIS, каб.

• Repovesi National Park is located in the Region.

  На территории района находится национальный парк Реповеси.

• Several non-smoking rooms are located in this building.

  В этом здании находится несколько номеров для некурящих.

• The Clubroom is located off the main lobby and was originally designed as the parlor of the hotel.

  Clubroom находится рядом с главным вестибюлем и была первоначально задумана как гостиная в отеле.

• Our development is located in Kharkiv, a brain center of Ukraine.

  Наша компания находится в Харькове, в мозговом центре Украины.

• The restaurant is located on-site and features a full-service bar offering signature cocktails.

  Ресторан находится на территории отеля, здесь имеется бар, предлагающий фирменные коктейли.

• The Sporthotel is located in Mutters, a charming and sunny village above Innsbruck which was twice voted Tyrol's most beautiful village.

  Отель Sporthotel находится в Муттерс - прелестной солнечной деревушке над Инсбруком, которая дважды была признана самой красивой в Тироле.

• The hotel is located just a few minutes from the airport.

  Аэропорт находится всего в нескольких минутах от отеля.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился