| Most of the highway is located in Croatia. | Большая часть шоссе находится на территории Хорватии. |
| Hotel ZEUS - Pomorie is located in the quiet old part of the seaside town and works year-round. | Отель ЗЕВС - Поморье находится в тихой старой части города на море и работает КРУГЛЫЙ ГОД. |
| Our farm is located in the west part of Poland, near the border with Germany. | Фирма находится в западной Польше, недалеко от границы с Германией. |
| The resort is in 18 km to the north r Varna and is located in territory of national park Golden Sands. | Курорт находится в 18 км севернее г Варны и расположен на территории национального парка Золотые Пески. |
| You can use the map to see where the hotel is located in Madrid or information about other hotel nearby. | Вы можете использовать карту, чтобы увидеть, где находится отель в Мадрид или информацию о других отелях неподалеку. |
| The Crowne Plaza Salzburg is located adjacent to the magnificent Mirabell Palace with its wonderful garden and opposite the Salzburg Congress Centre. | Отель Crowne Plaza Salzburg находится рядом с великолепным дворцом Мирабель и его прекрасным садом и напротив конгресс-центра Зальцбурга. |
| The house is located only 30 m from seaside. | Коттедж находится всего в 30 м от берега. |
| The idyll is destroyed when Zoe finds a job in a cafe, which is located across the street from their home. | Идиллия разрушается, когда Зоя устраивается работать в кафе, которое находится через дорогу от их дома. |
| The resort of La Pierre St Martin is located near the town of Pau and Olorón in the Pyrenees. | Курорт Ла Пьер St Martin находится недалеко от города Pau и Oloron в Пиренеях. |
| According to the movie Silent Hill is located in Toluca district, West Virginia (next to Washington on the map). | По фильму, Сайлент Хилл находится в округе Толука в Западной Виргинии. (На карте рядом с Вашингтоном. |
| The plant is located in Jõgeva County in Painküla Village. | Завод находится в Йыгевамаа в Пайнкюла. |
| In 2005 the government developed a strategy to develop Leningrad Zoo at its historical site, where it is currently located. | В 2005 году, городским правительством принята концепция развития Ленинградского зоопарка на исторической территории, там, где он сейчас и находится. |
| The company is located in Vilnius and has around 100 employees. | Сейчас на предприятии работают около 100 работников, оно находится в Вильнюсе. |
| The hotel is located directly in the city centre. | Отель находится в самом центре Праги на бульваре святого Вацлава. |
| Borne Sulinowo (the name of the German Gross Born) located on the opposite side of the lake. | Борн Sulinowo (название немецкого Валовой Родился) находится на противоположной стороне озера. |
| Colla di Boasi is located at an altitude of 651 meters above sea level in the mountains surrounding the Fontanabuona. | Колла ди Боази находится на высоте 651 метров над уровнем моря в горах, окружающих Фонтанабуону карта. |
| The village is located in the historical area of Patriarshina. | Деревня находится в исторической области Патриаршина. |
| The Aviation Museum of Central Finland is located near the airport. | Неподалёку от аэропорта находится Авиационный музей Центральной Финляндии. |
| The central office of the EKTA managing company is located in Kiev (Ukraine). | Центральный офис управляющей компании ЕКТА находится в Киеве (Украина). |
| Titan Wheel (Titan International) is also located in Quincy. | Также в городе находится Titan Wheel (Titan International). |
| The city is located not far from Bazarduzu, Shahdagh Mountains and a border with Russia. | Город находится недалеко от гор Базардюзю, Шахдаг и границы с Россией. |
| The headquarters of the National Parks Board is located within the grounds of the Singapore Botanic Gardens. | Штаб-квартира Национального управления парков находится на территории Сингапурского ботанического сада. |
| It is located on the territory flooded in 1961 during the filling of the Sheksna Reservoir. | Находится на территории, затопленной в 1961 году при наполнении Шекснинского водохранилища. |
| The headquarters of the CSA is located at the John H. Chapman Space Centre in Longueuil, Quebec. | Головной офис ККА находится в космическом центре Джона Чапмена в городе Лонгёй (Квебек). |
| Concourse F is unusual in that the TSA security checkpoint is located on Level 3. | Сектор F примечателен тем, что контроль безопасности находится на уровне 3. |