Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• Most of the highway is located in Croatia.

  Большая часть шоссе находится на территории Хорватии.

• Hotel ZEUS - Pomorie is located in the quiet old part of the seaside town and works year-round.

  Отель ЗЕВС - Поморье находится в тихой старой части города на море и работает КРУГЛЫЙ ГОД.

• Our farm is located in the west part of Poland, near the border with Germany.

  Фирма находится в западной Польше, недалеко от границы с Германией.

• The resort is in 18 km to the north r Varna and is located in territory of national park Golden Sands.

  Курорт находится в 18 км севернее г Варны и расположен на территории национального парка Золотые Пески.

• You can use the map to see where the hotel is located in Madrid or information about other hotel nearby.

  Вы можете использовать карту, чтобы увидеть, где находится отель в Мадрид или информацию о других отелях неподалеку.

• The Crowne Plaza Salzburg is located adjacent to the magnificent Mirabell Palace with its wonderful garden and opposite the Salzburg Congress Centre.

  Отель Crowne Plaza Salzburg находится рядом с великолепным дворцом Мирабель и его прекрасным садом и напротив конгресс-центра Зальцбурга.

• The house is located only 30 m from seaside.

  Коттедж находится всего в 30 м от берега.

• The idyll is destroyed when Zoe finds a job in a cafe, which is located across the street from their home.

  Идиллия разрушается, когда Зоя устраивается работать в кафе, которое находится через дорогу от их дома.

• The resort of La Pierre St Martin is located near the town of Pau and Olorón in the Pyrenees.

  Курорт Ла Пьер St Martin находится недалеко от города Pau и Oloron в Пиренеях.

• According to the movie Silent Hill is located in Toluca district, West Virginia (next to Washington on the map).

  По фильму, Сайлент Хилл находится в округе Толука в Западной Виргинии. (На карте рядом с Вашингтоном.

• The plant is located in Jõgeva County in Painküla Village.

  Завод находится в Йыгевамаа в Пайнкюла.

• In 2005 the government developed a strategy to develop Leningrad Zoo at its historical site, where it is currently located.

  В 2005 году, городским правительством принята концепция развития Ленинградского зоопарка на исторической территории, там, где он сейчас и находится.

• The company is located in Vilnius and has around 100 employees.

  Сейчас на предприятии работают около 100 работников, оно находится в Вильнюсе.

• The hotel is located directly in the city centre.

  Отель находится в самом центре Праги на бульваре святого Вацлава.

• Borne Sulinowo (the name of the German Gross Born) located on the opposite side of the lake.

  Борн Sulinowo (название немецкого Валовой Родился) находится на противоположной стороне озера.

• Colla di Boasi is located at an altitude of 651 meters above sea level in the mountains surrounding the Fontanabuona.

  Колла ди Боази находится на высоте 651 метров над уровнем моря в горах, окружающих Фонтанабуону карта.

• The village is located in the historical area of Patriarshina.

  Деревня находится в исторической области Патриаршина.

• The Aviation Museum of Central Finland is located near the airport.

  Неподалёку от аэропорта находится Авиационный музей Центральной Финляндии.

• The central office of the EKTA managing company is located in Kiev (Ukraine).

  Центральный офис управляющей компании ЕКТА находится в Киеве (Украина).

• Titan Wheel (Titan International) is also located in Quincy.

  Также в городе находится Titan Wheel (Titan International).

• The city is located not far from Bazarduzu, Shahdagh Mountains and a border with Russia.

  Город находится недалеко от гор Базардюзю, Шахдаг и границы с Россией.

• The headquarters of the National Parks Board is located within the grounds of the Singapore Botanic Gardens.

  Штаб-квартира Национального управления парков находится на территории Сингапурского ботанического сада.

• It is located on the territory flooded in 1961 during the filling of the Sheksna Reservoir.

  Находится на территории, затопленной в 1961 году при наполнении Шекснинского водохранилища.

• The headquarters of the CSA is located at the John H. Chapman Space Centre in Longueuil, Quebec.

  Головной офис ККА находится в космическом центре Джона Чапмена в городе Лонгёй (Квебек).

• Concourse F is unusual in that the TSA security checkpoint is located on Level 3.

  Сектор F примечателен тем, что контроль безопасности находится на уровне 3.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился