Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• The Feriengasthof Tauernstüberl is located in the southern part of Zell am See in the province of Salzburg.

  Отель Feriengasthof Tauernstüberl находится в южной части Целль-ам-Зее, в провинции Зальцбурга.

• Also located here is the station metro Castro Barros, opened in 1914.

  Также здесь находится станция метро Кастро Баррос, открытая в 1914 году.

• The Hotel Gasthof Junior is located half-way between Salzburg airport and the city centre.

  Отель Gasthof Junior находится на полпути между аэропортом Зальцбурга и центром города.

• The administrative building of our company is located at the same address.

  Административное здание компаний находится по указанному адресу.

• Restaurant "Navariya Nova" (European cuisine) is located in the hotel building and designed for 70 seats.

  Ресторан «Навария Нова» (европейская кухня) находится в здании отеля и рассчитан на 70 посадочныхх мест.

• Davitian founded a restaurant in 2003 called The Dip, which was located in Los Angeles.

  В 2003 году Давитян основал ресторан под названием The Dip, который находится в Лос-Анджелесе.

• Download the file and extract default.dll located in the "Channel" - which is your version of Chrome.

  Скачать файл и распакуйте default.dll находится в "Источник" - что ваша версия Chrome.

• Cozy trendy Studio Apartment renovated in High-Tech style located right in the center of Kiev in just 10 min.

  Стильная уютная однокомнатная квартира выполненная в стиле High-Tech находится в самом центре Киева, всего в 10 мин.

• Enumerator is located before the first element of the collection or after the last element.

  Перечислитель находится до первого элемента семейства или после последнего.

• The Georgian Embassy to the Holy See is located in 25 Via Toscana, Rome.

  Посольство Грузии в Святом Престоле находится по адресу 25 Via Toscana, Рим.

• A monument to the Battle of Peleliu is also located in the village.

  Памятник битве за Пелелиу также находится в населенном пункте.

• The British Golf Museum is located opposite the clubhouse of the Royal and Ancient Golf Club in St Andrews, Scotland.

  Британский музей гольфа находится напротив тренировочной базы Королевского Старинного гольф-клуба в Сент-Андрус, Шотландия.

• It is located in the Berkeley Hills above the university campus.

  Лаборатория находится на холмах Беркли-Хиллс выше центрального кампуса университета.

• Boss Fight Entertainment is located in McKinney, Texas and is developing games for mobile platforms.

  Boss Fight Entertainment в настоящее время находится в Мак-Кинни и разрабатывает игры для мобильных платформ.

• The Hujr ibn Adi Mosque is located in the town.

  В городе находится мечеть Худжр ибн Ади.

• In 1887, Mexican anthropologist Alfredo Chavero claimed that Aztlán was located on the Pacific coast in the state of Nayarit.

  В 1887 году мексиканский антрополог Альфредо Чаверо предположил, что Ацтлан находится на берегу Тихого океана в штате Наярит.

• The sixth sanctuary "Inal-Kuba" is located in a mountain valley of Pskhu, which is now populated by Russians.

  Шестое святилище Инал-Куба находится в горной долине Псху, населенной ныне русскими.

• One murti that was originally at this temple is now located in Khan Village, Rajasthan.

  Одна мурти, что изначально была в этом храме, в настоящее время находится в посёлке Хан-Вилладж, штат Раджастан.

• The modest monument is located in the main alley of the cemetery (quarter 31, row 3).

  Скромный памятник находится на главной аллее кладбища (квадрат 31, 3 ряд).

• Rwenzururu is also the name given to the region the kingdom is located in.

  Рвензуруру - также название, данное региону, в котором находится королевство.

• The main office and most of the production is located in Tikkurila, Vantaa near Helsinki.

  Главный офис и наибольшая часть производства находится в Тиккурила, Вантаа рядом с Хельсинки.

• It is located at a distance of 40.0 light-years (12.3 pc) from Earth.

  Она находится на расстоянии 40,0 световых лет (12,3 пк) от Земли.

• In addition, the community is located just a few miles from Jordan Lake, a large recreation lake.

  Кроме того, район находится всего в нескольких милях от озера Иордан, популярного места отдыха.

• A third store opened in 2008, and is located outside the village.

  И третий магазин (открыт в 2008 году) находится за селом.

• The archive is located in Templeman Library, and includes a public exhibit gallery.

  Архив находится в Библиотеке Темплмана и включает в себя выставочную галерею.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился