| m., located on the industrial territory with a total area of 8769 sq. | м находится на промышленной территории общей площадью 8769 кв. |
| Jermuk is located in the Vayots Dzor district of Armenia, about 180 km away from the capital, Yerevan. | Город Джермук находится в области Вайоц Дзор, приблизительно на расстоянии в 180 км от Еревана. |
| Shira lake located in the Shira district at the distance of 360 km from the Institute of Biophysics SB RAS. | Озеро Шира находится в Ширинском районе на расстоянии 360 км от Института биофизики СО РАН. |
| Our office is located very centrally at following address: Las Ramblas 88, 3rd floor, (Passatge D'Amadeu Bagues). | Наш офис находится в центре города: Las Ramblas 88, 3º, (Passatge D'Amadeu Bagues). |
| Disturbed is located at 850 to 900 m still going on DN1 to Sibiu, just near the monument commemorating the heroes of the Soviet Persani hill climbing. | Disturbed находится на 850 до 900 м продолжается DN1 в Сибиу, недалеко памятник в честь героев Советского Persani холме альпинизм. |
| Hotel Petr is located in the centre of Karlovy Vary spa zone at the Tepla river bank, right opposite of the popular Mill colonnade with healing springs. | Отель «Петр» находится в центре курортной зоны Карловых Вар, на берегу реки Тепла, прямо напротив известной Млынской колоннады с лечебными источниками. |
| The Venice Hotel Tritone is located directly across the road from the Venice Mestre Railway and conveniently close to bus and coach stops. | Отель Тритоне находится сразу через дорогу от железнодорожной станции Местре и совсем недалеко от остановки городских и пригородных автобусов. |
| According to the Peruvians, the highest in the world dune is located in Ica. | Как считают перуанцы, в Ике находится самая высокая в мире дюна. |
| Luxurious EuroAgentur Hotel Downtown is located in the very heart of Prague, only few minutes walking from the main tourist boulevard - Wenceslas Square. | EuroAgentur отель Downtown находится в сердце города Праги, в нескольких минутах ходьбы от Вацлавской площади. |
| The four-star Anna Grand Hotel Wine & Vital is located on the northern shore of Lake Balaton, in the heart of the historical district of Balatonfüred. | 4-звездный Anna Grand Hotel* Wine & Vital находится на северном берегу Балатона, в историческом центре города Балатонфюред (Balatonfüred). |
| "Sky Land" Camping & Resort is located 12km to the north from the capital. | "Sky Land" Camping & Resort находится всего в 12км от столицы. |
| The temple also includes the Sun Yat-sen Memorial Hall, which is located at the center of the temple complex. | В храм включили мемориальный зал Сунь Ятсена, который ныне находится в центре храмового комплекса. |
| The National Sports Museum is a museum dedicated to Australian sport and is located within the Melbourne Cricket Ground in Melbourne, Australia. | Национальный музей спорта - музей, посвящённый спорту в Австралии и находится рядом с Мельбурн Крикет Граунд в Мельбурне, Австралия. |
| Nowadays the building is owned by Umeå Energi, whose headquarters are located between Von Ahnska magasinet and Gamla bankhuset. | В настоящее время здание находится в собственности Umeå Energi, штаб-квартира которой расположена между Von Ahnska и зданием Гамла банкхусет. |
| The park itself is a 40-minute drive from Manama, connected by a highway, and is located adjacent to Bahrain International Circuit. | Сам парк находится в 40 минутах езды от Манамы, рядом с Международным автодромом Бахрейна. |
| Like Hellas, Argyre (800 km in diameter) is located in the southern highlands and is surrounded by a broad ring of mountains. | Равнина Аргир (диаметром 800 км) находится в области южных возвышенностей и окружена широким кольцом гор. |
| A second Z-berth is located in the middle of Loch Ewe itself, marked by a buoy but not appearing on any Ordnance Survey maps. | Второй Z-причал (англ. Z-berth) находится в середине самого озера, он маркирован буями, но, тем не менее, не отмечен на каких - либо топографических картах. |
| The battlefield of the Battle of Olszynka Grochowska (1831) is also located within the district. | Поле битвы при Грохове (1831 год) также находится в границах района. |
| The largest sofa manufacturing plant in Eastern Europe, Italsofa, is located near the Baia Mare city highway ring. | Крупнейшее в Восточной Европе предприятие по производству диванов - «Italsofa» - находится недалеко от кольцевой автодороги Бая-Маре. |
| The city has grown around the airport and it is now located in the western part of the city. | В последующие десятилетия вокруг аэропорта вырос город и сегодня аэропорт находится в западной части города. |
| There is a sculpture on the monument according to which, the chapel is located in Armenia, in Vardenis village of Aragatsotn province. | На памятнике есть надпись, которая рассказывает о том, что часовня находится в селе Варденис Арагацотне, в Армении. |
| It is located in Belgrade, in the municipality of Palilula, at 9 Ljubomira Stojanovića Street. | Находится в Белграде, на территории городского района Палилула, на улице Любомира Стояновича 9. |
| Founded in 1946, it is located on a large estate in the town of Breukelen, between Amsterdam and Utrecht. | Основан в 1946 году и находится на территории старого замка в городе Брёйкелен, между Амстердамом и Утрехтом. |
| Frans Banninck Cocq was buried on 6 January 1655; his tomb chapel is located in the Oude Kerk. | Баннинг Кок был похоронен 6 января 1655 года; его часовня находится в Ауде Керк. |
| Completed in 2006, Water's Edge is a newer section of the zoo, and is located adjacent to the PPG aquarium. | Открыт в 2006 году, является самой новой пристройкой зоопарка, находится рядом с аквариумом. |