Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• The route is located in the centre of the High Tatras.

  Тропа находится в центре Высоких Татр.

• The hotel is located in the old part of spa town glorified by its unique natural sources.

  Отель находится в старинной части спа-курорта, славящегося своими уникальными природными источниками.

• Hotel Nazionale is located next to Italian Parliament in the famous Piazza Montecitorio, a pedestrian area.

  Отель Nazionale находится рядом с итальянским парламентом на знаменитой площади Пьяцца Монтечиторио, в пешеходной зоне.

• The elegant and cosy Boutique Hotel Monte Kristo is located in the unique historic part of Riga's old town.

  Элегантный уютный бутик-отель Monte Kristo находится в уникальном историческом районе Риги - Старом городе.

• The hotel is located in a quiet part of the Prague Castle area, yet is not far from the airport.

  Отель находится в тихой части Пражского Града недалеко от аэропорта.

• Hotel Campanile is located in the busy city of Katowice, capital of the Gorno Slaski region.

  Отель Campanile находится в самом оживленном городе Катовице - столице региона Горно-Шлански.

• Member of Les Hôtels France Patrimoine, the hotel is located near Saint-Germain-des-Près and the Orsay Museum.

  Этот отель, входящий в сеть Les Hôtels France Patrimoine, находится рядом с районом Сен-Жермен-де-Пре и музеем Орсе.

• The Starhotels Michelangelo is located in a tranquil, residential area of the city.

  Starhotels Michelangelo находится в спокойном, жилом районе города.

• Excellent restaurants, cafés, shops and bars are located close to Palazzo Cardinal Cesi.

  Неподалеку от Palazzo Cardinal Cesi находится много отличных ресторанов, кафе, магазинов и баров.

• Royal San Marco is located just behind the city's most famous square on a characteristic narrow street.

  Отель Royal San Marco находится позади самой знаменитой площади в городе, на характерной узкой улочке.

• Mediterra Art Hotel is located in old district Kaleici -Antalya.

  Отель Mediterra Art находится в Анталье, в старинном районе Калейчи.

• New Canaan is also located in San Benito County, California, south of Salinas.

  Нью-Канаан так же находится в округе Сан-Бенито, штат Калифорния, южнее Салинаса.

• 27 percent of the park is located above the tree line, in the alpine ecoregion.

  27 % парка находится выше линии деревьев, в альпийском поясе.

• Her star is located at 1500 Vine Street.

  Звезда находится по адресу 1500 Vine Street.

• From 1138, the Bytom castellany encompassed territories where Katowice is located nowadays.

  С 1138 года кастолины Бытома охватывали территории, где сейчас находится Катовице.

• He began his career in acting at the Bushfire Theatre of the Performing Arts, also located in Philadelphia.

  Он начал свою карьеру в театре исполнительских искусств «Бушфайр», который также находится в Филадельфии.

• It is located on the Second Mesa, within the Hopi Reservation.

  Находится на Первой Месе в резервации народа хопи.

• The city of Sidon is located on the Mediterranean coast of Lebanon.

  Город Сидон находится на средиземноморском побережье Ливана.

• The gallery is located in his home town of Bayfield, Ontario.

  Галерея находится в его родном городе Бэйфилде, Онтарио.

• Resveratrol is located inthe grapes, the inflammation of the arteries can be prevented.

  Resveratrol находится inthe виноград, воспаление артерий могут быть предотвращены.

• Snake defeats Big Boss and rescues Jennifer, who shows him to the storage facility where Metal Gear 2 is located.

  Снейк побеждает Биг Босса и спасает Дженнифер, которая указывает ему на хранилище, где находится Metal Gear 2.

• It is located in a quiet area without any industrial and commercial activity in the vicinity.

  Больница находится в тихом и спокойном районе, без промышленной и торговой деятельности.

• Newly, gated community located in a quiet area close to Sosua's center.

  Новая, закрытая резиденция находится в тихом месте рядом с центром.

• The apartment is located in the center of Lviv (corner Ave. Shevchenko - Str.

  Квартира находится в самом центре Львова (угол пр. Шевченко и ул.

• The apartment is located in the heart of Lviv (5 min.

  Квартира находится в самом центре города Львова (5хв.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился