Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• Three-star Hotel Pontis opened in 2004 is located only 15 minutes driving from Budapest, in Biatorbagy.

  В 2004 г. откроенный 3-звездный отель Hotel Pontis находится в 15 минутах езды от Будапешта, в Biatorbagy (Биаторбадь), в тихом окружении.

• A traditional old house (250m²)located in the Old Town.

  Традиционный дом (250 м2), который находится в Старом городе.

• The main menu is located at the top of the interface.

  Основное меню с вышеперечисленными секциями находится в верхней части интерфейса.

• The 3-star Civis Grand Hotel Aranybika is located in Debrecen, in Eastern Hungary.

  З-звездный Civis Grand Hotel Aranybika находится в городе Дебрецене (Debrecen), в западной Венгрии.

• It has the same address, but is located in Bayville, New York.

  Он имеет тот же адрс, но находится в Байвилл, Нью-Йорк.

• Chester County is now located within the present boundaries of Pennsylvania.

  Округ Честер в настоящее время находится в пределах нынешних границ штата Пенсильвания.

• China has the largest wind resources in the world and three-quarters of this natural resource is located at sea.

  Китай обладает крупнейшими ветровые ресурсы в мире и три четверти этого природного ресурса находится в море.

• HD 61005 is located in the Local Bubble - a region with a low concentration of dust clouds.

  HD 61005 находится в Местном пузыре - регионе с малой концентрацией пылевых облаков.

• It is not clear why this system is located away from the center of the cluster.

  Не выяснено, почему эта система находится далеко от центра скопления.

• Longview is located in a small gorge, so its climate varies from that of its close neighbor, Portland.

  Лонгвью находится в небольшом ущелье, по этому его климат отличается от своего ближайшего соседа, Портлэнда.

• During the Soviet-era, he was employed at the nuclear installation known as NII-1011 located in the closed city of Chelyabinsk-70.

  В советские времена работал на атомной установке НИИ-1011, которая находится в закрытом городе Челябинск-70.

• According to the Samguk Sagi she was buried at Saryangbu, which is located in the opposite direction from the tomb.

  По словам Самгук саги, она была похоронена в Сарыанбу, которая находится в противоположном направлении от гробницы.

• At that time, the region was of great military importance, since it was located at the border with Galicia.

  В то время регион имел большое военное значение, из-за того что находится на границе с Галисией.

• Ikaros villa 1 is located on the first floor.

  Апартамент с 2 спальнями Ikaros Villa 1 находится на втором этаже.

• Makadi Bay is located approximately 30 km south of Hurghada.

  Макади Бэй находится примерно в 30 км южнее Хургады.

• It is located 60 km south of Hurghada and has fine sandy beaches of approximately 60 km in length.

  Он находится в 60 км южнее Хургады и располагает песчаным пляжем 60 километровой протяженности.

• Bed and Breakfast 'Baron' is located in the Municipality Vlagtwedde, in the beautiful countryside Westerwolde.

  Кровать и завтрак "Барон" находится в муниципалитете Vlagtwedde, в живописной сельской местности Westerwolde.

• The University building is located next to the Sea Garden.

  Здание университета находится рядом с морским садом.

• Egypt's embassy in the United Kingdom is located at 26 South Audley Street, London W1K 1DW.

  Посольство Египта в Великобритании находится по адресу 26 South Audley Street, London W1K 1DW.

• Train station is located in the centre of Split, close to the harbour and bus terminal.

  Железнодорожная станция находится в самом центре Сплита и поблизости от траектного порта и автобусной станции.

• Hotel City Central is located in a historic building with a typical Viennese atmosphere.

  Отель City Central находится в старинном здании, обладающим типичной венской атмосферой.

• Leto High School is located within the community.

  Leto High School находится в сообществе.

• Head office of our Company is located in Simferopol while a network of procurement stations is spread on the entire territory of Ukraine.

  Главный офис компании находится в Симферополе, а сеть заготовительных пунктов распределена по всей территории Украины.

• The plot is located in the town of Dolna Banya.

  Земельный участок находится в городё Долна Баня.

• The Embassy is located in Astana, the capital of the Republic of Kazakhstan.

  Посольство находится в г. Астане - столице Республики Казахстан.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился