| Located on Park Avenue South, this boutique hotel is convenient to midtown and downtown Manhattan. | Стоящий в Южной части Парк Авеню, этот бутик-отель находится недалеко от центра и деловой части Манхеттена. |
| Description Located in the Old Town proper in a historic building opposite St Martin's Church. | Описание Этот номер находится в районе Старого Города в историческом здании напротив церкви свято Мартина. |
| Located in Corvallis, Oregon, Oregon State University is 80 miles south of Portland. | Расположенный в городе Corvallis в штате Орегон, Oregon State University находится на 80 миль южнее Портленда. |
| Located on Grange road, Knights Park campus is home to the Kingston School of Art (KSA). | В кампусе Knights Park, расположенном на улице Грандж-роуд, находится Кингстонская школа искусств (KSA). |
| Located on the island is the territorial capital and port of Charlotte Amalie. | На острове находится столица территории - порт Шарлотта-Амалия. |
| Located on the north side of the Liberty Avenue, it's right behind the Pombal Marquis Square. | Он находится в северной части Авеню Свободы, сразу за площадью Помбал Маркиз. |
| Located in Tokyo, it has been producing conversion lenses since the 1960s. | Находится в Токио, производит линзы с 1960-х годов. |
| Located at Khan Younis, the hospital was funded by the European Community and bilateral European donors. | Больница находится в Хан-Юнисе, а финансовые средства на ее строительство были предоставлены Европейским сообществом и двусторонними европейскими донорами. |
| Description Located on a quiet east Berlin street, this newly renovated apartment has a kitchen and living room, bathroom and bedroom. | Описание Этот недавно отремонтированный номер находится на тихой восточной улице Берлина. В нем есть кухня и гостиная, спальня и ванная комната. |
| Located in the most beautiful part of the Adriatic a world of luxury and style. | Находится в красивейшей части Адриатического моря, мира роскоши и мира со стилем. |
| Located just 500 m from Legoland and the Lalandia Billund Resort, Hotel Svanen has been successively renovated and offers a fresh, modern design option for guests. | Отель Svanen находится всего в 500м от Леголэнда и курорта Лаландия Биллунд. Он был отремонтирован и сейчас предлагает гостям превосходный современный дизайн. |
| Located in Carrier's largest joint venture, the compressor center will increase current annual production capacity for large commercial compressors (reciprocating, screw and centrifugal) by 15 fold. | Компрессорный центр, который находится на крупнейшем совместном предприятии Carrier увеличит ежегодный объем производства больших коммерческих компрессоров (возвратно-поступательных, центрифужных и винтовых). |
| Located near central Texas, Lockhart is 30 miles (48 km) south of downtown Austin on U.S. Highway 183. | Локхарт находится рядом с Центральным Техасом, в 48 км южнее города Остина на американской автостраде 183 (англ. U.S. Highway 183). |
| Located west of the pyramid of Kashta and south of the tumulus tombs. | Пирамида находится на западе от пирамиды Кашта и на юге от захоронений типа тумулу. |
| Located near Ginza and Roppongi, Hotel New Otani is within walking distance of 4 subway stations that make for easy exploration of the city. | Отель New Otani находится недалеко от Гинза и Роппонги, в нескольких минутах ходьбы от 4 станций метро, которые позволят Вам легко путешествовать по городу. |
| Located near Central Pattaya and the golden sands of the beach, Hotel Vista provides comfortable accommodation with free wireless internet access and a luxurious spa. | Отель Vista находится на золотых песках пляжа Централ Паттайя. Отель предоставляет комфортабельные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет и услуги роскошного спа-салона. |
| Located close to Romareda Stadium and Koszalin's entertainment centre, Hotel Sport offers convenient accommodation in a good location. | Отель Sport находится рядом со стадионом Romareda и развлекательным центром Koszalin. Отель предлагает удобное проживание в хорошем месте. |
| Located next to the cathedral is St. Mary College, an English language school. | Возле собора находится католический колледж Пресвятой Девы Марии и школа английского языка. |
| Located between Jupiter and Mars is a vast reservoir of rocky debris that forms the asteroid belt. | Между Марсом и Юпитером находится обширная зона, наполненная космическим мусором, это и есть пояс астероидов. |
| Located between Broadway and Fifth Avenue, the Red Roof Inn Manhattan places guests in the heart of New York City. | Стоящий между Бродвеем и Пятой Авеню, Red Roof Inn Manhattan находится в самом сердце центра Нью-Йорка. |
| Located near all major tourist attractions, Hotel Bucintoro is also near Castello, the most authentic district in Venice. | Расположенный недалеко от множества достопримечательностей, отель Bucintoro также находится рядом с одним из старейших районов Венеции - Кастелло. |
| Located behind center field seating is Manny's BBQ, which offers various barbecue meals. | За сиденьями, расположенными в центрфилде, находится закусочная Manny's BBQ, предлагающая широкий ассортимент барбекю. |
| Located in the central area of Chisinau, the "First Choice Apartments" has a privileged location in the city. | Расположенный в сердце города, "First Choice Apartments" находится в самом престижном районе Кишинева. |
| Located between these two shelves is the island group of Nusa Tenggara, Maluku and Sulawesi, where the sea depth reaches 15,000 feet. | Между двумя шельфами находится островная группа Нуса-Тенгара, Малуку и Сулавеси, и глубина моря достигает здесь 15000 футов. |
| Located close to it is the island's airport, also known as Valua airport. | Рядом с ним находится аэропорт острова, также известный как аэропорт Валуа. |