Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• The hotel location offers a marvellous view of Mountain Medvìdín with its downhill runs. It is located about 200 m from the town center.

  Отель находится в 200 метрах от центра города и предлагает проживание в двух-, трехместных номерах и апартаментах...

• Guests are welcome to leave their cars in the secured car park, which is located just a few steps away from the hotel entrance.

  Автомашину можно удобно разместить на охраняемой стоянке, которая находится в нескольких шагах от входа в гостиницу.

• This is located in the Bialata Poliana 1310 village zone which is high in the mountains and surrounded by beautiful pine forest and national park.

  Находится в Бялата Поляне 1310 м над уровнем моря в окружений соснового леса национального парка.

• How to find us: Conseco Press office is located in a business center in the yard of the corner building in Zubovskaya square.

  Как нас найти: Офис КОНСЭКО Пресс находится в офисном здании во дворе углового дома на Зубовской площади.

• Verona hotel is located in the center of Jermuk next to a green, picturesque park.

  Среди природных массивов и кристально чистого воздуха города Джермука находится дом отдыха Верона.

• Country style Yeghevnut guest house is located at the entry to Goris, surrounded with fir-trees.

  Окруженный еловыми деревьями гостевой дом находится у самого входа в город Горис.

• This apartment is located within a 10 minute walk to Klovska subway station in the center of a historical district.

  Находится на З-м этаже 9-ти этажного дома. Парадное дома оборудовано кодовым замком.

• Studio (1 room) apartment, close to Palace Ukraine subway station; located on 6th floor of nine-story quiet building.

  Однокомнатная квартира эконом класса в Печерском районе Киева. Находится на 6-м этаже 9-ти этажного дома.

• Port for passengers is located directly in the Bratislava city center between the New bridge and Old bridge at Fajnorovo nábrežie Street No. 2.

  Центр пассажирского порта находится в центре Братиславы между Новым и Старым мостами на Файноровой набережной, дом 2.

• It is located between the two most important mountains of the city, Urgull and Igueldo.

  Он находится между двумя важнейшими возвышенностями города: Ургуллом и Игуэльдо.

• The stadium is located in the south east of Jeddah, between King Abdulaziz University and the industrial city (Al Waziriah District).

  Стадион находится на юго-востоке Джидды, располагаясь между Университетом короля Абдулазиза и индустриальными районами города.

• Eilean Donan Castle is located where three lochs meet, Loch Duich, Loch Long and Loch Alsh.

  Замок Эйлен-Донан находится там, где встречаются три озера - Лох-Дайч, Лох-Лонг и Лох-Алш.

• From there a T lift takes skiers up the 3,800 metres of Shahneshin peak, where the third slope of Tochal is located.

  Оттуда на подъёмнике лыжники могут подняться до 3800 метров - пика Шахнешин, где находится третья трасса курорта.

• The planetarium is located in Felmley Hall of Science on ISU's campus.

  Планетарий находится в Доме науки им. Фелмли на кампусе университета.

• Mauna Loa was originally chosen as a monitoring site because, located far from any continent, the air was sampled and is a good average for the central Pacific.

  Мауна-Лоа была выбрана в качестве площадки для мониторинга, потому что находится наиболее далеко от любого континента, посреди Тихого океана.

• The city hall of Tokyo was located in the Yūrakuchō district, on a site now occupied by the Tokyo International Forum.

  Городская ратуша размещалась в районе Юракутё на месте, где сейчас находится Токийский международный форум.

• Headquarters 20th Armoured Infantry Brigade is currently located at Antwerp Barracks, part of Westfalen Garrison, on the outskirts of the City of Paderborn, north Germany.

  Штаб 20-й бронепехотной бригады находится в Энтуорпских казармах, являющихся частью Вестфальского гарнизона в городе Падернборн, Германия.

• The Hotel Mercure Schiphol Terminal is located in Lounge 3 of Schiphol Airport. With a valid ticket and passport, you can profit from comfortable room...

  5-звездочный отель и конференц-центр Sheraton Amsterdam Airport имеет прямой доступ к международному аэропорту Схипхол и находится всего в 20 минутах...

• Famous Bulgarian revolutionary Yane Sandanski's grave is located near the monastery.

  Рядом с монастырём находится могила выдающегося болгарского революционера Яне Санданского.

• The international terminal and the western end of the airfield are located in Tinicum Township, Delaware County.

  Международный терминал и западная часть поля находится в посёлке Тиникум (округ Делавэр).

• It is located on the corner of 16, Dositej Street and Gospodar Jevremova.

  Находится на пересечении улиц Доситеева 16 и Господар Евремова.

• Leidse Square Hotel is ideally located in a quiet residential area and only 3 minutes from the lively Leidseplein.

  Vondel - это 4-звездочный бутик-отель в котором царит стильная атмосфера. Он находится в центре Амстердама.

• Pavillon Bel Air is located in Cannes, just a few minutes from Le Palais des Festivals and La Croisette and its fine sandy beaches.

  Бутик-отель Le Fouquet находится в Каннах в 100 метрах от пляжа. Гостям предлагаются услуги и удобства высокого уровня.

• It is located a few minutes from Yelokhovsky Cathedral, close to the Metro heading to the Kremlin.

  Этот отель находится недалеко от станций метро, от которых Вы сможете добраться до Кремля.

• Aldary Granary is located in the very heart of Old Riga - between the Swedish Gate and Smilsu Street.

  Обновленное здание находится в Старой Риге между Шведскими воротами и улицей Смилшу.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился