Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• A magnificent terrace, located between the Maison Tavel and the old Arsenal, welcomes you as the weather warms up.

  В теплое время года, Вы можете разместиться на великолепной террасе, которая находится между Домом Tavel и старинным Арсеналом.

• Sokos Hotel Presidentti is located in Central Helsinki, right in the middle of everything the city has to offer.

  Отель Sokos Hotel Presidentti находится в центральной части Хельсинки, буквально рядом со всем, что город может Вам предложить.

• [located west of Okinawa, and advancing north.]

  Сейчас его эпицентр находится к востоку от острова и быстро передвигается на север.

• This facility is located in the straits of Kamchatka, Northern Russia

  Филиал находится, около пролива Камчатки, на севере России.

• Do you know where the Midtown Manhattan meteorological station is located?

  А ты знаешь, где находится метеорологическая станция центрального Манхэтена?

• Lending rates are still too high for small and medium-size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located.

  Кредитные ставки по-прежнему являются слишком высокими для малых и средних предприятий и слишком сильно зависят от того, в какой стране ЕС находится компания.

• Based upon parallax measurements, this star is located roughly 391 light-years (120 parsecs) distant from the Earth.

  На основании измерения параллакса, эта звезда находится примерно в 391 световых годах (120 парсеках) от Земли.

• Occupying a total area of 45,000 m2, the museum is located on an artificial peninsula overlooking the south end of Doha Bay.

  Общая площадь музея составляет 45000 м2, он находится на краю гавани Дохи на южной оконечности залива Доха.

• The Thousand Islands, which are administratively a part of Jakarta, are located in Jakarta Bay, north of the city.

  Территория архипелага «Тысячи островов», которые административно подчиняются Джакарте, находится в одноименном заливе севернее от основной части города.

• The station is located on the Moscow - Kazan - Yekaterinburg at a distance of 752 km from Moscow.

  Станция находится на линии Москва - Казань - Екатеринбург на расстоянии 752 км от Москвы.

• The transition between the inner core and outer core is located approximately 5,150 km (3,200 mi) beneath the Earth's surface.

  Переход от внутреннего ядра ко внешнему находится на глубине около 5150 км под поверхностью Земли.

• The main plant of the Zott Group is located in Mertingen (Bavaria), where yoghurt, desserts and mozzarella are produced.

  Главная фабрика Группы Zott находится в городе Мертинген (Германия), где производятся йогурты, десерты и моцарелла.

• It is formed by the confluence of two rivers: Sulakkan and Del'kiu, which sources are located on the northern slopes of the Moma ridge.

  Образуется слиянием двух рек: Сулаккан и Делькю, истоки которых находится на северных склонах Момского хребта.

• Since the city is located in a desert environment there is little rainfall.

  Так как город находится почти в середине Верхнерейнской низменности, здесь редко бывают дожди.

• The site of historic Fort Spokane is located at the confluence of the Spokane and Columbia rivers.

  Историческое место расположения Форта Спокан находится в месте слияния рек Спокан и Литл-Спокан.

• The system contains a gas giant, HIP 11915 b, with a mass and orbit very similar to that of Jupiter, located at approximately the same distance from its star.

  Планетная система HIP 11915 Система содержит газовый гигант, HIP 11915 b, с массой и орбитой очень похожими на юпитерианские, местоположение его также находится приблизительно на том же расстояние от звезды, как и в Солнечной системе.

• In 1527, Francisco Cortés de San Buenaventura moved the Spanish settlement to its current located and changing the name to San Sebastián de Colima.

  В 1527 Ф. Кортес (Francisco Cortés de San Buenaventura) перенёс поселение в то место, где сейчас находится город Колима.

• In one of them, which is located along Budennovskiy Prospekt - Bolshaya Sadovaya Street, the floor was created with a difference.

  В одном из них, который находится по проспекту Буденновского - улице Большой Садовой, пол был создан с перепадом.

• At the heart of the city was the impressive Rashtrapati Bhawan, formerly known as Viceroy's House, located on the top of Raisina Hill.

  В центре города находится впечатляющий Раштрапати-Бхаван, ранее известный как резиденция вице-короля, расположенный на вершине Райсина Хилл.

• Dr. Newburn, where is your office located?

  Доктор Ньюборн, где находится ваш офис?

• Tiro Federal's stadium is located at the Ludueña neighborhood of Rosario.

  Стадион «Тиро» Фортин находится в районе Росарио под название Лудуэнья.

• The station is located at the junction of Queen Victoria Street and Cannon Street.

  Станция находится на пересечении Квин Виктория Стрит и Кэннон Стрит.

• The campus of Oregon State University, which is the major local employer, is located near the edge of the main downtown area.

  Одним из основных местных работодателей является кампус университета штата Орегон, он находится вблизи главной площади города.

• The 22 room hotel, with its Art Deco facade, is located at 20, Place de la République, 27 miles due south of Le Mans.

  Гостиница с 22 номерами и фасадом в стиле ар-деко находится по адресу: 20, Place de la République.

• Although the former Dutch colony is located in South America, it competes in CONCACAF, together with Guyana and French Guiana.

  Хотя страна находится в Южной Америке, сборная является членом не КОНМЕБОЛ, а КОНКАКАФ, вместе с Гайаной и Французской Гвианой.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился