| Grand Hotel Ritz is located outside Rome's historic centre in the elite Parioli neighbourhood. | Гранд-отель Ritz находится за пределами исторического центра Рима, в элитном района Париоли. |
| Sofitel Amsterdam The Grand is located between 2 canals, just a few minutes' walk from Dam Square. | Отель Sofitel Amsterdam The Grand находится между 2 каналами. Сюда можно дойти пешком за несколько минут от площади Дам. |
| The Hotel Drake-Longchamp is located in the middle of the commercial and cultural district of Geneva, 250 metres from splendid Lake Geneva. | Отель Drake-Longchamp находится в центре коммерческого и культурного района Женевы, в 250 метрах от живописного Женевского озера. |
| The hotel is located in direct proximity to the airport (5.0 km). | Отель находится в непосредственной близости от аэропорта (5,0 километров). |
| Sugar Palm Resort is located near Kata Beach and is a boutique hotel offering luxurious accommodation with a variety of services and amenities. | Отель Sugar Palm Resort находится недалеко от пляжа Ката. Этот бутик-отель предлагает гостям роскошные номера с разнообразными услугами и удобствами. |
| TWINPALMS is located 175 meters from Surin beach in a tranquil and exclusive environment. | Отель Twinpalms находится в 175 метрах от пляжа Сурина в спокойном и живописном местечке. |
| The Hamburg Racecourse is located directly next door to the hotel. | Ипподром Гамбурга находится в непосредственной близости от отеля. |
| Hemsedal is located halfway between Oslo and Bergen, and is most easily reached by car. | Хемседал находится между Осло и Бергеном - туда легко добраться на машине. |
| This pool is located in the exclusive Deluxe Villas area of the Don Carlos Resort. | Этот бассейн находится в эксклюзивной зоне Вилл Deluxe Villas в Don Carlos Resort. |
| The hotel is located approximately 900 metres on the right from the square. | Отель находится около 900 метров, расположенную справа от площади. |
| Description This modern apartment is ideally located in the heart of Warsaw and is ideal for short stays. | Описание Этот современный номер находится в идеальном месте, в сердце Варшавы и он идеально подходит для долгого пребывания. |
| Description This large, 2 bedroom apartment is wonderfully located in the centre of the city. | Описание Этот большой номер с двумя спальнями находится в превосходном месте, в самом центре города. |
| The historic 19th century Hotel Stureplan is conveniently located in one of Stockholm's most fashionable districts. | Отель Stureplan находится в историческом здании 19-го века, он имеет удобное расположение: в одном из самых фешенебельных районов Стокгольма. Поблизости находятся магазины, рестораны и театры. |
| The Hotel MDM is centrally located in downtown Warsaw and occupies a prime position overlooking the city's beautiful Constitution Square. | Отель MDM расположен в центре Варшавы и находится в превосходном месте с красивым видом на городскую площадь Конституции. |
| All Moscow railway stations are located in city centre with its numerous hotels. | Все вокзалы города расположены в центре Москвы, где находится много разнообразных отелей. |
| The Ferry-boat station is located at the end of the carpark. | Паромная станция находится в конце автостоянка. |
| Our property is located only 10 km from Galileo Galilei or the train station and the center of Pisa. | Наша собственность находится всего в 10 км от Галилео Галилей или железнодорожного вокзала и в центре Пизы. |
| Hotel Victoria is located in the centre of Tampere, just next to the railway station, near services of the city. | Отель Victoria находится в самом центре Тампере, вблизи железнодорожного вокзала и городской инфраструктуры. |
| This is a new 3-star hotel located in Daugavpils. | Этот новый З-звездочный отель находится в Даугавпилсе. |
| The modern and privately owned Airport Hotel Bonus Inn is located next to Jumbo Shopping Centre and just a 30 minute drive from downtown Helsinki. | Современный частный отель Airport Bonus Inn находится рядом с торговым центром Jumbo и всего в 30 минутах езды от центра Хельсинки. |
| It is located at tool box section in the menu list. | Ссылка на него находится в разделе меню "Набор инструментов". |
| The luxurious Hotel Okura is located in the trendy South of Amsterdam, close to the business centre. | Роскошный отель Okura находится в фешенебельной южной части Амстердама, рядом с деловым центром. |
| Our headquarters are located in Western Europe. | Головной офис нашей компании находится в Западной Европе. |
| Harju Public Transport Centre is located on Pärnu mnt 102 in Tallinn. | Центр общественного транспорта Харьюмаа находится в Таллинне, на Пярнуское шос. |
| Peaceful Space Exploration Museum is located in a wooden church, circa 1833. | Музей мирного освоения космоса находится в пространстве деревянной церкви, построенной в 1833 году. |