Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• The southernmost point of the Czech Republic is located near the pass.

  Близ перевала находится самый южный пункт Чехии.

• A Provincial shooting range for firearms is located on the highway to Kananaskis.

  По пути в Кананаскис на магистрали находится провинциальный полигон для огнестрельного оружия.

• The ministry's main office is located in the centre of The Hague.

  Главный офис министерства находится в центре Гааги.

• Norwegian Olympic Museum (Norges Olympiske Museum) is located at Maihaugen in Lillehammer, Norway.

  Норвежский Олимпийский музей (Norges Olympiske Museum) находится в Хааконс холе, Лиллехаммер, Норвегия.

• The settlement is located on the territory of West Siberian Plain, in the Continental climate.

  Климат Район находится на территории Западно-Сибирской равнины, в континентальном климате.

• Another bust is located on the campus of the University of Novi Sad.

  Другой бюст находится на территории студенческого городка университета города Нови-Сад.

• The Aydar Lake is located away from inhabited localities.

  Айдаркуль находится вдалеке от заселённых людьми мест.

• It is located in central through southeastern Victoria Island.

  Она находится в центре юго-восточной части острова Виктория.

• The Honorary grave of Mildred Scheel is located at the Old Cemetery in Bonn.

  Могила Милдред Шеель находится на Старом кладбище в Бонне.

• The editorial office is located in Minsk, the editor in chief is Alexandr Korneychuk.

  Редакция журнала находится в Минске, главный редактор - Александр Корнейчук.

• It is located near to the village of Andau (Burgenland, Austria).

  Мост находится недалеко от коммуны Андау (Бургенланд, Австрия).

• The ovary is located inside the flower, rather than below.

  Завязь находится внутри цветка, а не ниже его.

• The Betty Ford Center, a world-renowned addiction rehabilitation center, is located in Rancho Mirage at the Eisenhower Medical Center.

  В Ранчо-Мираж находится Центр Бетти Форд, всемирно известный центр реабилитации наркомании, входящий в состав Медицинского центра Эйзенхауэра.

• The tenement well hazel used is located here.

  Колодец, которым пользовалась Хейзел, находится здесь.

• The codex is located now in the State Historical Museum (V. 9).

  В настоящее время рукопись находится в Государственном историческом музее (V. 9).

• His studio is located at the old freight yard in Münster.

  Его студия находится на старом товарном складе в Мюнстере.

• Bana-Mighdall is a fictional Amazon nation located in the Middle East.

  Бана-Майдэлл - вымышленный народ амазонок, находится на Ближнем Востоке.

• The village of Kurd can be bound to the legendary Kurdish military chief Kurd Pasha, whose grave is located near the city.

  Название деревни Курд может быть связано с легендарным курдским военачальником Курд-пашой, чья могила находится недалеко от города.

• Phnom Penh is located in the south-central region of Cambodia, and is fully surrounded by the Kandal Province.

  Пномпень находится в южной части центрального региона Камбоджи, и полностью окружен территорией провинции Кандаль.

• La Malbaie is located in the Charlevoix Seismic Zone, which is the most active seismic zone in Eastern Canada.

  Ла-Мальбе находится в сейсмической зоне Шарлевуа, которая является наиболее активным сейсмическим районом в Восточной Канаде.

• Since 2006, the theater is located in south of Ashgabat.

  С 2006 года театр находится южной части Ашхабада.

• FORUS Bank's Head Office is located in Nizhny Novgorod, Russia.

  Центральный офис Форус Банка находится в Нижнем Новгороде.

• It is located a stone's throw from the Champs-Elysées and Arc de Triomphe.

  Он находится в двух шагах от Елисейских Полей и Триумфальной арки.

• American Marilyn vos Savant, the smartest man in the world came past in the Guinness Book of Records is located.

  Американский Мэрилин Вос Савант, умный человек в мире, пришли в прошлом Книгу рекордов Гиннесса находится.

• This crossroad is located between Prospect Mira/Akhunbaeva Str.

  Этот переулок находится между пересечением проспекта Мира и ул.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился