Английский - русский
Перевод слова Located
Вариант перевода Находился

Примеры в контексте "Located - Находился"

Примеры: Located - Находился
The claimant's home was located on the Kuwaiti coast. Дом заявительницы находился на побережье Кувейта.
The three-storey family house of Sheikh Adil Akkash was located outside the village in an isolated spot on a hillside. Трехэтажный семейный дом шейха Адиля Аккаша находился за пределами деревни в изолированном месте на холме.
Food was delivered to the block where the author was located. Пища была доставлена в тот блок, в котором находился автор.
Some say that Elysium was even located on earth. Некоторые говорили, что Элизиум находился на земле.
This church was located on the eastern side of the present Children's Park, Fort Cochin. Храм находился на восточной стороне нынешнего детского парка Форт Кочин.
On 6 January 2017, McIntyre was located in the Fort Lauderdale airport when a mass-shooting occurred. 6 января 2017 года Макинтайр находился в аэропорту Форт-Лодердейл, когда произошла массовая стрельба.
The bus park was originally located on the street Paris Commune. Автобусный парк первоначально находился на ул. Парижской Коммуны.
Our house was located 7-8 km from Khankendi, on the banks of the Gargar River. Наш дом находился в 7-8 км от Ханкенди, на берегу реки Гаргар.
Division headquarters was located in the town of Neuruppin. Штаб дивизии находился в городе Нойруппин.
The Packers Hall of Fame moved to the second floor of the atrium where Curly's Pub was originally located. Зал славы Пэкерс переместился на второй этаж атриума, где изначально находился Кёрли Паб.
In 1909 the original Hotel Central was located here, and was managed by the parents of world-famous sculptor Jacques Lipschitz. В 1909 году оригинальный Hotel Central находился здесь и был под руководством родителей всемирно известного скульптора Жака Липшица.
In classical antiquity, it was located in Corduene (Kardu). В классической древности он находился в Кордуене (Карду).
However, naval guns were ineffective, the fort being located too high. Тем не менее, военно-морские орудия оказались неэффективны, поскольку форт находился слишком высоко.
For sometime he was located in Moscow as a representative of the Ukrainian government. Некоторое время находился в Москве как представитель украинского правительства.
The greenhouse that for a long time was located at its southern side was demolished in the 1980s. Парник, который долгое время находился на его южной стороне, был снесен в 1980-е годы.
The main temple dedicated to her was located in Kutha. Главный храм, посвящённый ей, находился в Куте.
It is also assumed that the royal palace of Baekje had been located on this site. Предполагается, что королевский дворец Пэкче находился именно здесь.
This facility was located where today is the Integrated Bus and Train Terminal of Brasília. Аэропорт Вера Круз находился, где сегодня расположен терминал автобусов и поездов Бразилиа.
The house of the family was located miles from anywhere in between unspoiled countryside. Дом семьи находился в нескольких милях от ещё нетронутой природой в любом направлении.
But the truck was located on the road out of town. Но грузовик находился на дороге за городом.
The ancient provincial capital of Hizen was located near Yamato City. Центр провинции Хидзэн находился близ города Ямато.
The monastery was located on the territory of the Moscow Kremlin and in the summer nuns traveled to Bibirevo. Сам монастырь находился на территории Московского Кремля, на лето монахини выезжали в Бибирево.
The wounds were deep, so he was located on a solid surface. Раны глубокие, следовательно, он находился на твердой поверхности.
The phone he texted me with was located in Lyon, France last night. Телефон, с которого он писал мне, находился вчера вечером в Лионе, Франции.
Historically, the meetings alternated between New York and Vienna, where the secretariat of the Committee was located. Традиционно заседания проводились поочередно в Нью-Йорке и Вене, где находился секретариат Комитета.