The claimant's home was located on the Kuwaiti coast. |
Дом заявительницы находился на побережье Кувейта. |
The three-storey family house of Sheikh Adil Akkash was located outside the village in an isolated spot on a hillside. |
Трехэтажный семейный дом шейха Адиля Аккаша находился за пределами деревни в изолированном месте на холме. |
Food was delivered to the block where the author was located. |
Пища была доставлена в тот блок, в котором находился автор. |
Some say that Elysium was even located on earth. |
Некоторые говорили, что Элизиум находился на земле. |
This church was located on the eastern side of the present Children's Park, Fort Cochin. |
Храм находился на восточной стороне нынешнего детского парка Форт Кочин. |
On 6 January 2017, McIntyre was located in the Fort Lauderdale airport when a mass-shooting occurred. |
6 января 2017 года Макинтайр находился в аэропорту Форт-Лодердейл, когда произошла массовая стрельба. |
The bus park was originally located on the street Paris Commune. |
Автобусный парк первоначально находился на ул. Парижской Коммуны. |
Our house was located 7-8 km from Khankendi, on the banks of the Gargar River. |
Наш дом находился в 7-8 км от Ханкенди, на берегу реки Гаргар. |
Division headquarters was located in the town of Neuruppin. |
Штаб дивизии находился в городе Нойруппин. |
The Packers Hall of Fame moved to the second floor of the atrium where Curly's Pub was originally located. |
Зал славы Пэкерс переместился на второй этаж атриума, где изначально находился Кёрли Паб. |
In 1909 the original Hotel Central was located here, and was managed by the parents of world-famous sculptor Jacques Lipschitz. |
В 1909 году оригинальный Hotel Central находился здесь и был под руководством родителей всемирно известного скульптора Жака Липшица. |
In classical antiquity, it was located in Corduene (Kardu). |
В классической древности он находился в Кордуене (Карду). |
However, naval guns were ineffective, the fort being located too high. |
Тем не менее, военно-морские орудия оказались неэффективны, поскольку форт находился слишком высоко. |
For sometime he was located in Moscow as a representative of the Ukrainian government. |
Некоторое время находился в Москве как представитель украинского правительства. |
The greenhouse that for a long time was located at its southern side was demolished in the 1980s. |
Парник, который долгое время находился на его южной стороне, был снесен в 1980-е годы. |
The main temple dedicated to her was located in Kutha. |
Главный храм, посвящённый ей, находился в Куте. |
It is also assumed that the royal palace of Baekje had been located on this site. |
Предполагается, что королевский дворец Пэкче находился именно здесь. |
This facility was located where today is the Integrated Bus and Train Terminal of Brasília. |
Аэропорт Вера Круз находился, где сегодня расположен терминал автобусов и поездов Бразилиа. |
The house of the family was located miles from anywhere in between unspoiled countryside. |
Дом семьи находился в нескольких милях от ещё нетронутой природой в любом направлении. |
But the truck was located on the road out of town. |
Но грузовик находился на дороге за городом. |
The ancient provincial capital of Hizen was located near Yamato City. |
Центр провинции Хидзэн находился близ города Ямато. |
The monastery was located on the territory of the Moscow Kremlin and in the summer nuns traveled to Bibirevo. |
Сам монастырь находился на территории Московского Кремля, на лето монахини выезжали в Бибирево. |
The wounds were deep, so he was located on a solid surface. |
Раны глубокие, следовательно, он находился на твердой поверхности. |
The phone he texted me with was located in Lyon, France last night. |
Телефон, с которого он писал мне, находился вчера вечером в Лионе, Франции. |
Historically, the meetings alternated between New York and Vienna, where the secretariat of the Committee was located. |
Традиционно заседания проводились поочередно в Нью-Йорке и Вене, где находился секретариат Комитета. |