Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• Description This charming 1 bedroom apartment is located in a building with its original period facade intact, yet it is very modern internally.

  Описание Этот очаровательный номер с одной спальней находится в здании с нетронутым первоначальным фасадом и модернизированной внутренней частью.

• This hotel is located near Montparnasse and Porte de Versailles. It has 70 functional and bright rooms.

  Он находится между Башней Монпарнас и выставочным центром Порт Версаль и располагает 70 светлыми функциональными номерами.

• The biggest international organization is the International Federation of Mountain Guide Associations located in Gstaad, Switzerland.

  Крупнейшей международной организацией горных проводников является International Federation of Mountain Guide Associations, штаб-квартира которой находится в Гштаде (Швейцария).

• Akbulak seismic array is located in Aytikebi district of Aktyubinsk area near Taldyk settlement.

  Административно участок находится в Айтикебийском районе Актюбинской области, вблизи поселка Талдык.

• Neurosoft Company is located in Ivanovo city, which is about 300 km away from Moscow.

  Компания Нейрософт находится в городе Иванове, в 300 км от Москвы.

• Spa Kivitippu is located in Lappajärvi, whose exciting history can still be seen today.

  Купальня Кивитиппу находится в Лаппаярви, бурная история которого сохранилась до сих пор.

• An impressive photong is also located near to the Gompa.

  Впечатляющий «пхотонг» также находится рядом с гомпой.

• We are a company located in Elche, Spain.

  Наше предприятие находится в Испании в городе Эльче (Аликанте).

• Village Lepetani is located on the east shore of the Verige Strait which connects Tivat and Kotor Bays.

  Посёлок Лепетани находится на восточном берегу пролива Вериге, соединяющего Тиватский и Которский заливы.

• The rental is located close to Druzhby Narodiv subway station.

  Квартира находится недалеко от станции метро «Дружбы народов».

• The parking lot is located near the house.

  Парковка автомобиля находится возле дома. Дом расположен во дворах.

• Sirena Sea House is located in Byala, one of Bulgaria's oldest towns.

  Приморской дом "Сирена" находится в одном из старых городов Болгарии - гор.

• If clients' DNS server is located on the Internet, the line will be dialed upon a client's DNS query.

  Если пользовательский DNS сервер находится в Интернете, дозвон будет осуществлен даже по DNS запросу пользователя.

• Kyrgyzstan is located in the north-eastern part of Central Asia, in the heart of the Eurasian continent.

  Кыргызстан находится на северо-востоке Средней Азии в глубине материка. Его территория - 198,5 тыс.

• Dharamshala city is located in a very picturesque place in Himalaya mountains, 1 km above the sea level.

  Город Дарамсала находится в очень живописном месте Гималаев на высоте одного километра над уровнем моря.

• The parking is located in the backyard.

  Парковка для Вашего автомобиля находится во дворе.

• One bedroom (2 room) apartment in Pechersk district, located close to Pecherska subway station.

  Двухкомнатная квартира в Печерском районе, находится рядом со станцией метро «Печерская».

• Technical school is located in the very center of Bojnik, Stojana Ljubica no.

  Техническая школа находится в самом центре Бойника, на улице Стоян Любич номер 2.

• The 4-star Ramada Hotel & Resort is located on the northern shore of Lake Balaton, in Balatonalmadi.

  4-звездный Ramada Hotel & Resort находится на северном берегу Балатона, в поселке Балатоналмади (Balatonalmadi).

• Hotel Derby is located in the vicinity of the Elisabeth Spa and spa park.

  Отель Дерби находится рядом с французским парком и курортным центром «Алжбетины Лазне».

• This newly reconstructed hotel is located in the historical centre of the city Hradec Králové.

  Отель de lux У Королевы Елишки находится в историческом здании 14.века в самом центре города Градец Кралове.

• This cut is located as a part of the T-bone steak, or basically the larger part.

  Этот отрезок находится в составе стейк на косточке, основной или большей частью.

• The town is located on Burgenland's northern border with Lower Austria, near the state capital of Eisenstadt.

  Коммуна находится у северной границы Бургенланда с Нижней Австрией, неподалёку от столицы земли - Айзенштадта.

• It is located 1.6 km south of Fanna Island.

  Находится примерно в 1,7 км к югу от острова Фанна.

• The present-day state capital Oaxaca City is located approximately 9 km (6 mi) east of Monte Albán.

  Сегодняшняя столица штата город Оахака находится примерно в 9 км к востоку от Монте-Альбана.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился