| This fantastic luxury hotel located in Av. | Этот превосходный отель класса люкс в самом центре пр. |
| extremely well located in a very quiet street. | Небольшой, но хороший отель в самом центре Парижа. |
| Hotel Victoria is located just next to the railway station. | Отель Victoria расположен вблизи железнодорожного вокзала, в пределах пешей досягаемости от универмага Stockmann и идиллической площади Tammelantori. |
| Le Mathurin is located in central Paris between La Madeleine and Opera. | Отель Le Mathurin расположен в центральной части Парижа, между Ла Мадлен и Опера. |
| Our hotel is located on seafront. | Наш отель находится на одном уровне с морем. |
| The hotel is located close to the historical Old Town. | Отель расположен недалеко от Старого города. |
| The Blakemore Hotel is located in Bayswater, close to Hyde Park, and many theatres, restaurants, shops and cinemas nearby. | Отель расположен в районе Бэйсвотер, рядом с Гайд-парком и многими театрами, ресторанами, магазинами и кинотеатрами. |
| Conveniently located within walking distance of Soho, Chinatown, Little Italy, East and West Village. | Отель расположен в нескольких минутах ходьбы от Сохо, Чайна-тауна, Маленькой Италии, Ист и Уэст виллажд. |
| The hotel is located 100 metres away from the main railway station, just in the middle of the banking and shopping area. | Отель расположен в 100 метрах от центрального железнодорожного вокзала, в самом сердце финансового и торгового района. |
| Hotel Sonya is ideally located for visiting the Eternal City. | Отель Sonya идеально расположен в Вечном городе. |
| The Quentin Hotel is ideally located in the heart of Amsterdam, near the famous Leidseplein. | Отель Quentin идеально расположен в самом сердце Амстердама, недалеко от знаменитой площади Leidseplein. |
| The Hotel Ascot is centrally located in the business and banking centre of Zurich. | Отель Ascot центрально расположен в деловом и банковском районе Цюриха. |
| The Best Western Paris Louvre Opera is located in an elegant district of Paris, and is surrounded by chic cafes and luxury boutiques. | Отель Best Western Paris Louvre Opera находится в элегантном районе Парижа в окружении шикарных кафе и роскошных бутиков. |
| The Best Western Hotel Rivoli is located in Rome's most exclusive business and residential district, Parioli. | Отель Best Western Hotel Rivoli расположен в Париоли - самом эксклюзивном деловом и жилом районе Рима. |
| The Best Western Blue Tower Hotel is a true beacon of hospitality, ideally located at the edge of Amsterdam city centre. | Отель Blue Tower Hotel - это настоящий островок гостеприимства, идеально расположенный на границе с центром города. |
| Situated in Manhattan's entertainment and business districts, the Ameritania is centrally located near many popular attractions. | Расположенный в развлекательном и деловом районе Манхэттена, отель Ameritania находится в центре города рядом со многими популярными достопримечательностями. |
| The Grand Amsterdam is located in the heart of Amsterdam's historic, shopping and financial district. | Отель Grand Amsterdam расположен в историческом, торговом и деловом центре Амстердама. |
| Hotel Mundial is located in the very heart of Lisbon. | Отель Mundial расположен в самом центре Лиссабона. |
| The hotel is located In the historical heart of the city, next to the legendary Alexanderplatz. | Отель расположен в историческом центре города, рядом с легендарной площадью Александрплац. |
| Our hotel is located in a residential district in the center of Paris. | Отель расположен в жилом районе в центре Парижа. |
| It is located close to the beautiful gardens of Villa Doria Pamphili, not far from Vatican City. | Отель находится вблизи прекрасных садов Виллы Дориа Памфили, а также недалеко от Ватикана. |
| Grand Hotel Aston is located in central Nice, only a 5-minute walk from the beach. | Отель Grand Hotel Aston расположен в центре Ниццы, всего лишь в 5 минутах ходьбы от пляжа. |
| The hotel is located in the historic heart of Amsterdam, near Central Station & the Dam Square. | Отель располагается в самом центре Амстердама рядом с центральным железнодорожным вокзалом и площадью Dam. |
| The Arc de Triomphe Etoile Hotel is located 45 minutes away from Charles de Gaulle and Orly airports. | Отель Агс de Triomphe Etoile находится в 45 минутах от аэропортов им. Шарля де Голля и Орли. |
| The hotel is centrally located in cosmopolitan Bayswater. | Отель расположен в динамичном районе Bayswater, где смешались различные культуры. |