Примеры в контексте "Located - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Находится

• The world's largest deposit of rock sulfur is located just southwest of Erbil.

  Самое большое в мире месторождение каменной серы находится к юго-западу от Эрбиле.

• Also the thinnest house in Warsaw is located there.

  Также здесь находится варшавский «тонкий дом».

• The headquarters are located in Bratislava, in the Ružinov borough.

  Штаб-квартира находится в Братиславе, в районе Ружинов.

• A major border crossing into Belarus is located near the village.

  Белорусский пункт пропуска находится вблизи деревни.

• It is located to the west of the Great Mosque.

  Находится к югу от Большой мечети.

• Mihrab mosque is located at the southern end of the hall.

  Михраб мечети находится в южном торце зала.

• In the United States, the main office is located in New York City.

  В США главный офис находится в Нью-Йорке.

• The city is a suburb of Chicago and is located just north of O'Hare International Airport.

  Дес-Плейнс находится в пригороде Чикаго и расположен неподалёку от Международного аэропорта О'Хара.

• A similar path is also located in Oxenhope.

  Такой же путь находится в Оксенхоупе.

• It is located near Diskit Monastery and Lachung Temple, situated just below the main road, near the bridge.

  Рядом расположена Дискит-Гомпа и храм Лачунг, который находится чуть ниже по главной дороге, рядом с мостом.

• Greenland is located between the Arctic Ocean and the North Atlantic Ocean, northeast of Canada and northwest of Iceland.

  Остров Гренландия находится на границе Атлантического и Северного Ледовитого океанов, северо-восточнее Канады и северо-западнее Исландии.

• The river mouth is located at Fisherhaven.

  Устье реки находится в Рыбинском водохранилище.

• It is located directly across the Andes' from one of Argentina's wine regions: Mendoza Province.

  Он находится по другую сторону Андов от такого винодельческого региона Аргентины как провинция Мендоса.

• The main memorial for the loss of Sydney is located on Mount Scott at Geraldton.

  Главный памятник, посвящённый гибели «Сиднея» находится на горе Скотт в Джералдтоне, Западная Австралия.

• He built these at the vulnerable northwest corner of the Western Hill, where the Citadel is now located.

  Он построил их в уязвимой северо-западной части Западного холма, где в настоящее время находится Башня Давида.

• It is located some 2 km outside the historical centre of the city.

  Улица находится в нескольких кварталах от исторического центра города.

• It is located at 1313 N. 2nd Street.

  Находится на улице Соборной, 213.

• It is located in northeastern Bosnia and Herzegovina.

  Находится на северо-востоке Боснии и Герцеговины.

• Covering an area of 100 hectares, it is located opposite Al Hamra Village and Resort.

  Занимая площадь 100 га, он находится напротив курорта Аль Хамра Виллидж.

• A children's resort and recreational center is located on the island.

  На острове находится детский курорт и центр отдыха.

• Also, Premier Accelerated Charter School for high school-aged students is located in Comanche.

  Также в Команче находится чартерная школа Premier Accelerated Charter School для учеников возраста старшей школы.

• The name comes from the fact that the surface vestibule is located immediately next to Saint Petersburg State Institute of Technology.

  Название связано с тем, что наземный вестибюль находится в непосредственной близости от Технологического института.

• In E. coli, RNase E is located in the cytoplasmatic membrane and can be observed by fluorescence microscopy.

  У Е. coli РНКаза Е находится в цитоплазматической мембране, и за ней можно наблюдать с помощью флуоресцентного микроскопа.

• Its source located above the Nehru Memorial Park.

  Он находится над мемориальным парком Неру.

• The school is located in western France in the city of La Flèche.

  Учебное заведение находится в западной части Франции в городе Ла-Флеш.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Отель
• Находился