Примеры в контексте "Input - Вклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Input — Вклад

• This would constitute an important input for finalizing a doctrine after the general elections.

  Это внесло бы крупный вклад в доработку доктрины после всеобщих выборов.

• The IMF provides a significant input to ECE work on the countries in transition, particularly with regard to financial data.

  МВФ вносит существенный вклад в работу, проводимую ЕЭК в интересах стран с переходной экономикой, особенно в части финансовых данных.

• The coverage and input of the initiatives were not well documented.

  Документации, которая характеризовала бы размах и вклад инициатив, было представлено недостаточно.

• The main purpose of presenting these proposals is to provide a technical input and contribution to the deliberations that are currently under way.

  Основная цель представления этих предложений - внести технический вклад и содействовать проводимым в настоящее время обсуждениям.

• It has also provided technical input into the Pacific health leadership and management development pilot programme.

  Оно также внесло технический вклад в экспериментальную тихоокеанскую программу по вопросам развития руководящих и директивных навыков в секторе здравоохранения.

• Such regulations could be developed with input from the public.

  Общественность могла бы внести свой вклад в подготовку таких нормативно-правовых актов.

• All other countries are encouraged to provide input to this document.

  Всем другим странам было предложено внести свой вклад в подготовку этого документа.

• Following the workshops, a questionnaire was sent to all departments and offices requesting their input into the present report.

  После проведения семинаров была разослана анкета всем департаментам и управлениям с просьбой внести свой вклад в подготовку настоящего доклада.

• Habitat's contribution to the Summit is based on a partnership approach that will allow for a unified and coordinated input.

  Вклад Хабитат в работу Встречи на высшем уровне основывается на партнерском подходе, позволяющем обеспечить согласованность и координацию усилий.

• The Committee agreed that the ESCAP region should make a substantial input to the global conference.

  Комитет согласился с тем, что регион ЭСКАТО может внести значительный вклад в проведение этой глобальной конференции.

• Results of the programme and operations audits carried out in early 1998 provided significant input into the entire MTR process.

  Результаты проверки программы и операций, проведенной в начале 1998 года, внесли существенный вклад в процесс осуществления среднесрочного обзора в целом.

• I would like to expressly thank Prime Minister Špirić for his efforts and input in this regard.

  Я хотел бы выразить особую признательность премьер-министру Шпиричу за его усилия и вклад в эту работу.

• This new area of work might produce important input for the Gothenburg Protocol's review.

  Эта новая область деятельности могла бы позволить внести важный вклад в обзор Гётеборгского протокола.

• The member States are to provide their input for the finalization of the report by mid-October.

  Государства-члены должны внести свой вклад в процесс окончательной доработки этого доклада к середине октября.

• Energy is an essential input for social development and economic growth.

  Энергия вносит существенный вклад в социальное развитие и экономический рост.

• He was sure UNCTAD and the work of the Commission could make an important input in this respect.

  Он выразил уверенность в том, что работа ЮНКТАД и Комиссии может внести важный вклад в этом отношении.

• Information was provided on some regional projects which had benefited from an input from the Office.

  Была представлена информация о ряде региональных проектов, осуществлению которых способствовал вклад, внесенный Бюро.

• The United Nations and its Security Council should pay greater attention to Africa and increase their input into that continent.

  Организация Объединенных Наций и ее Совет Безопасности должны уделять больше внимания Африке и увеличить свой вклад в этот континент.

• In this context, the deliberations of the Council could be taken as an input to the forthcoming consultations of the General Assembly.

  В данном контексте дискуссии Совета могут рассматриваться как вклад в предстоящие консультации Генеральной Ассамблеи.

• Management needs input from the OIOS in order to do this.

  Чтобы делать это, руководству нужен вклад УСВН.

• A pertinent example of that is the extensive experience and important input of the OSCE in the Balkans.

  Убедительным примером этого является обширный опыт и важный вклад ОБСЕ на Балканах.

• It is in these contexts that youth input towards IPF/IFF proposals for action should be gauged.

  Именно в этих контекстах следует оценивать вклад молодежи в реализацию практических предложений МГЛ/МФЛ.

• Mr. Aghababyan thanked the participants for their valuable input to the discussions and the event's final outcome.

  Г-н Агхабабян поблагодарил участников за их ценный вклад в дискуссии и в итоги работы совещания.

• The present paper is intended to provide input to the Informal Consultative Process, as set forth in General Assembly resolution 54/33.

  Цель настоящего документа заключается в том, чтобы внести вклад в процесс неофициальных консультаций, о котором говорится в резолюции 54/33 Генеральной Ассамблеи.

• Another important demand is the participation and input of the whole civil society.

  Другим важным требованием является участие и вклад всего гражданского общества.

Другие варианты перевода слова input

• Входной
• Ввод
• Участие
• Материалы
• Материалов
• Вход
• Помощь
• Информацию
• Содействие
• Информации
• Затрат
• Вводимых ресурсов

Слово input в словаре

Input — Вводить в компьютер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова