| You will monitor progress rates on the input panel against the programmer. | Вы будете контролировать нормы продвижения на входной панели против программиста. |
| The through hole consists of rectilinear input and output sections and a curvilinear section mating them. | Сквозное отверстие состоит из прямолинейных - входной и выходной частей и сопрягающей их криволинейной части. |
| A demuxer will have one input signal, and in the case described above will have two output signals. | Демультиплексирование будет иметь один входной сигнал, и, в случае, описанном выше, два выходных сигнала. |
| Regardless of how accurate this output power is regarding intelligible speech, having a standard output SINAD allows easy comparison between radio receiver input sensitivities. | Независимо от того, насколько точной уровень выходной мощность влияет на внятную речь, имея стандартный выход, SINAD позволяет проводить простое сравнение входной чувствительности между радиоприемниками. |
| The middle disc rotates around its center at the same speed as the input and output shafts. | Средний диск вращается вокруг своего центра с той же самой скоростью, что входной и выходной валы. |
| The limited input from the cerebral cortex hinders a person's creative processes, which are replaced by the behaviors associated with the limbic system. | Ограниченный входной сигнал от коры больших полушарий препятствует творческим процессам, которые заменяются на поведение, связанное с лимбической системой. |
| Many problems become easier if the input basis consists of short vectors. | Многие задачи становятся проще, если входной базис состоит из коротких векторов. |
| '' input stream must be readable. | Входной поток должен быть доступным для чтения. |
| Signals received by a process agent are first placed in a queue (the input port). | Сигналы, полученные агентом процесса сначала помещаются в очередь (входной порт). |
| Parallel clock SerDes is normally used to serialize a parallel bus input along with data address & control signals. | SerDes с параллельным тактированием обычно используются для сериализации параллельной входной шины вместе с адресными и управляющими сигналами. |
| The input buffer contains invalid or corrupt data. Deserialization cannot proceed. | Входной буфер содержит неверные или поврежденные данные. Десериализация не может быть продолжена. |
| The input workflow type must be an Activity. | Входной поток работ должен быть типа Activity. |
| Specifies the input ID of rows in this output. | Задает входной идентификатор строк в данном выходе. |
| Specifies the input column used as the source of data for the conversion. | Указывает входной столбец, служащий источником данных для преобразования. |
| Name of the reference table column with which the input column should be matched. | Имя столбца ссылочной таблицы, с которым должен совпадать входной столбец. |
| Specifies the maximum number of fuzzy matches to return for an input record. | Указывает максимальное количество нечетких соответствий, возвращаемых для входной записи. |
| A required input object is not connected to a path object. | Требуемый входной объект не соединен с объектом пути. |
| There should be exactly one input column mapped to one reference column. | Должен быть ровно один входной столбец, сопоставленный со ссылочным столбцом. |
| There should be only one input column. | Должен быть только один входной столбец. |
| At least one input column must be marked as a sort key, but no keys were found. | Хотя бы один входной столбец должен быть помечен в качестве ключа сортировки, однако ключи не найдены. |
| Cannot convert the input OEM file to the specified format. | Невозможно преобразовать входной ОЕМ файл в указанный формат. |
| Please select at least one input column besides the Time Stamp column. | Выберите, по крайней мере, один входной столбец помимо столбца временной метки. |
| Each of the longitudinal hoses is also provided with input and output ends which are connected to at least of two transversal hoses, respectively. | Каждый из продольных шлангов также имеет входной и выходной концы, подключенные, к, по меньшей мере, двум поперечным шлангам соответственно. |
| The size of the automaton constructed in this way is not an elementary function of the size of the input MSO formula. | Размер автомата, построенного таким способом, не является элементарной функцией от размера входной MSO-формулы. |
| If the input graph is not a Helly circular-arc graph, then the algorithm returns a certificate of this fact in the form of a forbidden induced subgraph. | Если входной граф не является циркулярным графом дуг Хелли, то алгоритм возвращает подтверждение этого факта в виде запрещённого порождённого подграфа. |