On Friday evening you're going to see something. |
В пятницу вечером сможешь кое-что увидеть. |
I'm going to orlando for a week on Friday. |
В пятницу я уезжаю на неделю в Орландо. |
Friday night, I'll pick you up at the airport. |
В пятницу вечером я подберу тебя в аэропорту. |
I hope you guys can make it on Friday. |
Надеюсь, вы сможете в пятницу. |
Besides, my neighborhood Friday night, bunch of college kids getting drunk. |
Помимо этого мой район в пятницу вечером - куча пьяных студентов. |
I have my meeting with the president of the company on Friday. |
Я встречаюсь с президентом компании в пятницу. |
Maybe Friday, if you're free for dinner. |
Может, в пятницу сходим поужинать. |
House's team ran a hep c test on Joe dugan on Friday. |
Команда Хауса сделала тест Джо Дугана на гепатит С в пятницу. |
I got you someaught good, seeing as it's Friday night. |
Решила побаловать вас в пятницу вечером. |
Mum's already offered to go up on Friday to help with the housewarming. |
Мама предложила прилететь в пятницу, чтобы помочь с новосельем. |
But the chicken man is coming on Friday, so don't forget. |
Но в пятницу привезут курятину, не забудь. |
I'm going to the movies with Amber on Friday. Okay. |
Мы с Эмбер собирались в кино в пятницу. |
Because once every 1,300 years, there's a universal convergence of negative energy on Friday the 13th. |
Каждые 1300 лет в пятницу 13 происходит всеобщий выброс отрицательной энергии. |
In fact, I'll tell her Friday night at the benefit. |
Я скажу ей в пятницу вечером на благотворительной акции. |
She goes back to D.C. on Friday. |
Она возвращается в Вашингтон в пятницу. |
So, I invited them for dinner on Friday night. |
Я пригласила их в пятницу на ужин. |
In front of the teacher's flat Friday night. |
Возле дома учителя в пятницу вечером. |
You'd have to be ready to start on Friday. |
Ты должна быть готова начать в пятницу. |
We're going to go on a real date on Friday. |
Мы собираемся на настоящее свидание в пятницу. |
No, the movers are coming on Friday. |
Нет, грузчики приедут в пятницу. |
Then on Friday you'll go to your aunt. |
В пятницу ты уедешь к тётке. |
We're announcing the one hundred winners of the lottery on Friday. |
Мы объявим сто победительниц лотереи в пятницу. |
I'll see you Friday, if not before. |
Увидимся в пятницу, если не раньше. |
You're going to D.C. on Friday. |
В пятницу, отправишься в Вашингтон. |
She's leaving on Friday, thanks to you. |
Она уезжает в пятницу, благодаря вам. |