| This culminated on Friday 31 August with a demonstration outside Atos headquarters in London, which ended in a confrontation with the police. | Конфликт завершился в пятницу 31 августа демонстрацией за пределами штаб-квартиры Atos в Лондоне, которая закончилась конфронтацией с полицией. |
| Gurov and Partners PR agency started its operation on Friday, July 13, 2007. | "Гуров и партнеры" начало работу в пятницу 13 июля 2007 года. |
| In interfactional clashes in Tripoli, Seven people were killed and 59 were wounded, on Friday, 17 June. | В межрелигиозных столкновения в Триполи 7 человек погибло и 59 были ранены в пятницу 17 июня. |
| The two Friday practice sessions were expanded from 60 minutes to 90 minutes. | Две сессии свободных заездов в пятницу продлены с 60 до 90 минут каждая. |
| Minaj released the official artwork for her album cover on Friday, October 15, 2010. | Минаж выпустила официальную обложку для своего альбома в пятницу, 15 октября 2010 года. |
| Gaby, we are doing this Friday. | Габи, мы сделаем это в пятницу. |
| You'll be fine to take the test on Friday. | Ты будешь в порядке, чтобы сдавать тест в пятницу. |
| Departure on Friday afternoon or morning Sabti from Tropea to Stromboli. | Выезд в пятницу вечером или утром Sabti от Тропеа на Стромболи. |
| The second Thursday episode usually aired on Friday of that week. | Второй записанный в четверг эпизод обычно транслировался в пятницу на той же неделе. |
| She'll be here Friday to pick you up. | Она будет здесь в пятницу и заберет тебя. |
| Her daughter has to sing on Friday. | Ее дочь должна играть в пятницу. |
| On Friday, when you return... alone, we shall begin your initiation. | В пятницу, когда ты вернешься... один, мы начнем твою инициацию. |
| But guess what she was doing on Friday when I first saw her. | Но догадываюсь что она делала в пятницу. когда я ее в первый раз видел. |
| As I said, I last saw your sister when she left this office on Friday. | Я сказал, я последний видел вашу сестру, покидающий офис в пятницу. |
| On Friday, when I went to pick up the bicycle, I witnessed a strange confrontation. | В пятницу, когда я пришёл забрать велосипед, стал свидетелем странного столкновения. |
| Friday night, my friends are having a party. | В пятницу вечером у моих друзей будет вечеринка. |
| Here it is: Friday 26th of April. | Вот: в пятницу, 26 апреля. |
| We want a reversal, something before sentencing on Friday. | Нам нужно аннулирование, что-нибудь до заключения в пятницу. |
| Your statement says that you and Jimmy first met Kate on Friday night. | В твоих показаниях сказано, что ты и Джимми впервые встретили Кейт в пятницу вечером. |
| Lloyd was with me Friday night. | Ллойд был со мной в пятницу. |
| Jake, dude, biggest party of the year Friday night. | Джейк, приятель, планируется громадная вечеринка года в пятницу ночью. |
| I'll X-ray him on Friday. | Направлю его не рентген в пятницу. |
| I think Mercury is closed and turned off from on Friday. | Я предсказываю, что "Меркурий" закроется в пятницу. |
| I was just saying Paul wants us to go over on Friday. | Я просто говорила, что Пол хочет, чтобы мы сходили в пятницу. |
| It's Friday, or Saturday... | Дело было в пятницу или в субботу... |