| If you join me on Friday, hang out, you'll get a lot. | Если хочешь, как-нибудь присоединись ко мне в пятницу. |
| Well, he's supposed to be home on Friday, But sometimes these depositions can just go on. | Он должен быть дома в пятницу, но дела могут его задержать. |
| Get a message to him to come in. Friday night in DC at Main Justice. | Передайте ему, пусть придёт в пятницу в министерство юстиции. |
| Where's all the action on Friday night? | А куда все следаются в пятницу вечером? |
| What does our retention need to be on Friday? | Что мы такого должны сделать в пятницу? |
| I need you to man the office on Friday while I'm out. | В пятницу будешь в офисе за главного. |
| Adler makes the transfer on Friday, and you still haven't gotten the password yet. | Адлер переводит денег в пятницу, а ты всё ещё не узнал пароль. |
| So, are you coming to grandpa's show on Friday night? | Так вы пойдёте на шоу дедушки в пятницу вечером. |
| I'm calling to confirm your appointment for this Friday at 3:00. | Хочу напомнить, что мы ждем вас в пятницу в З часа. |
| What do you got going on Friday night? | Что ты делаешь в пятницу вечером? |
| Friday night, 11:30 p.M., This guy took out the daily max of $400 From camilla's account. | В пятницу, в 23:30 этот парень снял суточный максимум - 400 долларов со счета Камиллы. |
| He has an appointment Friday with Dr. Hartman to have the procedure, and he wants me to go with him. | В пятницу он идет к доктору Хартману на операцию и хочет, чтобы я пошел с ним. |
| The departure of Air Force One, Friday afternoon was not so much a takeoff as it was a getaway, with the newly sworn in President. | Отлет Военно-воздушных сил в пятницу днем был не столько кортежем, сколько побегом новоизбранного президента. |
| If you don't, they'll be there for Friday supper. | А если не атакуем, то уже в пятницу вечером. |
| And then about four days ago, Friday... they went as usual. Saturday I got up... | А около четырех дней назад, в пятницу... они уехали, как обычно. |
| Friday I drove over to her place and her car wasn't in the driveway. | В пятницу я приехала к ней, но ее машины не было. |
| And, you know, really wanted me to come with him on Friday, and I... | И он очень хотел, чтобы я поехала с ним в пятницу. |
| As a matter of fact, Friday night, The Ghost and Mr. Chicken is on. | Тем более, в пятницу вечером будут показывать Призрака и мистера Цыпленка. |
| What was the party on Friday for'? | Что за вечеринка была в пятницу? |
| She was supposed to bank it on Friday for her boss, and she didn't. | Ей надо было отвезти их в банк в пятницу, но она не отвезла. |
| What was all the screaming about at the appointment last Friday? | Почему вы кричали на приеме в пятницу? |
| they assure me it will arrive on Friday. | Они заверили, что привезут в пятницу. |
| He'll be here sometime Friday between 8:00 and 5:00. | Он придёт в пятницу в период с 8 утра до 5 вечера. |
| It's in relation to a missing student, Nanna Birk Larsen, 19 years old, last seen on Friday. | Разыскивается Нанна Бирк Ларсен, 19 лет, пропала в пятницу. |
| I want to see the money by Friday, understood! | Я хочу получить деньги в пятницу, понятно? |