Bobby Zane called Friday, told me what was happening. |
Адвокат по имени Бобби Зейн позвонил мне в пятницу. |
They'll enter Madrid alone, on horseback, this Friday night. |
Они приедут в Мадрид в пятницу вечером, верхом, без охраны. |
I know I was all right on Friday when I got up. |
Знаю, что всё было в порядке в пятницу, когда я встала. |
If you're not doing anything on Friday... |
Если ты не делаешь ничего в пятницу вечером... |
I'll be back for the vaccine on Friday, father. |
Я вернусь за вакциной в пятницу, святой отец. |
Heard you had some fun Friday night. |
Слышал, ты отлично повеселился в пятницу вечером. |
It seems we had some vandalism Friday on school property, and I was just looking for some... |
Кажется, у нас было несколько случаев вандализма на территории школы в пятницу... и я как раз искал нескольких... |
The ticket was bought last thing on that Friday night. |
Билет был куплен прошлой ночью, в пятницу ночью. |
Were going to the woods again on Friday. |
Мы снова собираемся в лес в пятницу. |
We will reconvene on Friday for sentencing. |
Мы соберемся вновь в пятницу для вынесения приговора. |
The teachers didn't see anything on Friday. |
В пятницу здесь ничего не было. |
She was last seen Friday after a party at her school. |
Последний раз ее видели в пятницу после вечеринки в гимназии. |
Rikke Nielsen collected the keys to that car on Friday. |
В пятницу ключи от этой машины брала Рикки Нильсен. |
My father was so happy when I'd come over for dinner Friday nights. |
Отец радовался, когда я приходил к ним на ужин в пятницу. |
Where? No, that was Friday night. |
Нет, это было в пятницу вечером. |
We all lost Darden a month ago Friday. |
Мы все потеряли Дардена месяц назад в пятницу. |
I got a call from him Friday at my office. |
Он звонил мне в пятницу, в мой офис. |
Marcus, we need to ask you some further questions regarding your whereabouts Friday evening. |
Маркус, нам нужно задать вам еще несколько вопросов относительно того, где вы были вечером в пятницу. |
The party they threw for me at work on Friday. |
Вечеринка, которую они закатили мне на работе в пятницу. |
Like in, out... Friday, Saturday. |
Чтобы в пятницу туда, а в субботу обратно. |
All of a sudden on Friday. |
Ни с того ни с сего в пятницу. |
The rehearsal dinner's Friday night. |
Репетиция свадебного ужина в пятницу вечером. |
Dr. Smith testified against Horwood and he was hanged on Friday 13th April at Bristol New Jail. |
Доктор Смит дал показания против Хорвуда и тот был повешен в пятницу, 13 апреля в Бристольской Новой тюрьме. |
I think I'm coming in Friday. |
Думаю, я поеду в пятницу. |
It's Tamara, she wants to know if you'll run the 5k against bullies on Friday. |
Это Тамара, спрашивает, согласна ли ты участвовать в пятницу в забеге против травли в школе. |