| A third bank was robbed on Friday in Chicago. | В пятницу в Чикаго ограбили уже третий банк. |
| I can give you Powell now in an unused visitation room and again on Friday. | Могу дать Вам Пауэлла в комнате досмотра, и потом, в пятницу. |
| I saw him Friday afternoon when he dropped Ally off. | Я видела его вечером в пятницу, когда он привез Элли. |
| He was in a car accident Friday. | Он попал в аварию в пятницу. |
| When it was no people Friday night. | В пятницу ночью, когда никого не было. |
| My plane arrives at 4:30 on Friday. | Мой самолет прилетает в пятницу в 4:30. |
| These guys are getting squared up on Friday. | С этими парнями я расплачусь в пятницу. |
| Lara Tyler in 'Depleted', out on Friday. | Лара Тайлер в "Обеднённый", премьера в пятницу. |
| The President announces Tusk on Friday, so we don't have a lot of time. | Президент анонсирует Таска в пятницу, поэтому у нас нет много времени. |
| But that was back on last Monday and you called me on Friday. | Но это случилось в прошлый понедельник, а вы позвонили мне в пятницу. |
| Speaking of which, Peter really wants you to come in on Friday to chat about big picture stuff. | Кстати говоря, Питер очень хочет увидеться с тобой в пятницу, обсудить это дело. |
| I'm calling a protest meeting in Martin Place, 10am this Friday. | Я созываю митинг протеста на Мартин Плейс, в пятницу, в 10 утра. |
| You know, Vicky Westlake had an argument with one of her workers on Friday. | Ты знаешь, что Вики Вестлейк поссорилась с одним из своих рабочих в пятницу. |
| And the Friday before trial started, he assigned you and I to proof everything. | А в пятницу накануне первого слушания он поручил нам с тобой всё перепроверить. |
| You know, the holiday party on Friday at Alicia's new firm. | Ну знаете, праздничная вечеринка в пятницу, в новой фирме Алисии. |
| You should totally come to my release party on Friday. | Ты непременно должна быть на моей релиз-вечеринке в пятницу. |
| Good, that means you'll be free to hang out Friday night... you and me. | Отлично, значит ты будешь свободна потусить в пятницу вечером... ты и я. |
| 'Cause I got two tickets to a Flyers game Friday. | Потому что у меня есть два билета на игру Флайерс в пятницу. |
| That will be on Friday night at the high school. | Он состоится вечером в пятницу в здании школы. |
| Friday night, me and the boys are hitting up some clubs. | Вечером в пятницу я с ребятами иду в клуб. |
| RYDER: Marley's got plans on Friday, dude. | У Марли планы в пятницу, чувак. |
| Chamberlain's office rang to confirm that he is dining here on Friday. | Звонили из канцелярии Чемберлена, подтвердили, что он обедает здесь в пятницу. |
| He was here on Friday 31 October. | Он был здесь в пятницу 31 октября. |
| One of your movers saw Nanna and Amir on Friday. | Один из ваших грузчиков видел Нанну и Амира в пятницу. |
| I want two names by Friday. | Я хочу услышать два имени в пятницу. |