| Are you coming to dinner Friday night? | Вы придете на обед В пятницу вечером? |
| I spent some time talking with Jordan Friday night and again this morning, and... she's peculiar. | Мы общались с Джордан в пятницу вечером и еще сегодня утром, и я нахожу ее... довольно своеобразной. |
| So, you have anything ready for Sheraton on Friday? | У тебя уже что-нибудь готово к встрече с Шератоном в пятницу? |
| Where are you two going Friday night? | И куда вы идёте в пятницу вечером? |
| May I call you on Friday? | Могу я вам позвонить в пятницу? |
| You said on Friday at six, right? | Ты же сам сказал в пятницу в шесть, нет? |
| I thought we could spend some time going through everything that's going to happen with PJ on Friday. | Я подумал, мы могли бы уделить немного времени тому, что произойдёт с Пи-Джеем в пятницу. |
| Receipt in his pocket for a pharmacy on King Street, 18:02, Friday night, which makes him local, theoretically. | У него в кармане чек из аптеки на Кинг Стрит, выданный в пятницу вечером в 18:02, что делает его местным, теоретически. |
| I last saw him... Friday, was it? | Последний раз мы ним виделись... в пятницу, кажется. |
| Are we still on for Friday night? | Мы всё ещё встречаемся в пятницу вечером? |
| On Friday afternoon, Mr. Merrit? | В пятницу после полудня, господин Мэрит... |
| Friday - just picking a random day - I can return it? | В пятницу, выбрала случайный день, Я смогу его вернуть? |
| And if you don't believe me, tune in Friday night at 11:30. | И если вы мне не верите, включите телевизор в пятницу в 11:30. |
| Isn't Sheraton coming in on Friday? | Правда, что Шератон придет в пятницу? |
| I need to be involved in that, because if I don't have my fullback on Friday night, I'm screwed. | Я должен быть вовлечён в это, потому что, если у меня не будет моего фуллбэка в пятницу вечером, я облажаюсь. |
| They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. | У них святой день отдыха - от заката в пятницу до заката в субботу. |
| I was actually, on Friday, sitting in front of my computer, and I saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning. | Я в прямом смысле сидел в пятницу у своего компьютера и смотрел, как падает уровень смертности с 128 до 84 за утро. |
| And they want to leave around noon on Friday, which means missing everything after fourth period, but I haven't been absent all year. | И они хотят выехать в пятницу в полдень, то есть придется кое-что прогулять после 4-го урока, но я не пропускала целый год. |
| What are you doing for dinner this Friday? | Что у тебя с ужином в пятницу? |
| Come up with the money by Friday... or bring the ring back to the store. | Ладно. Уладим. Приходи с деньгами в пятницу или вернешь кольцо обратно в магазин. |
| Can we reschedule that get-together with your sister on Friday? | Мы можем отменить встречу с твоей сестрой в пятницу? |
| Since when is Friday night mahjong? | С каких пор маджонг в пятницу? |
| Because someone with the initials Mary Carter told me you cleaned up at the Luxor Friday night. | Потому что некто по имени Мэри Картер сказала, что в пятницу ночью ты убирал в "Люксоре". |
| Even though on Friday we'll stop seeing each other... we really like him and he'll stay in our hearts. | И в пятницу мы больше не увидим друг друга... мы его на самом дела любим и он останется в наших сердцах. |
| What are you doing on Friday night? | Слушай, ты что делаешь вечером в пятницу? |