Перевод friday с английского на русский

Friday, 19 October 2012 (French).

Пятница, 19 октября 2012 года (французский язык).

Green Cherokee, Easton Street car park, last Friday.

Зелёный "Чероки", автостоянка на Истон стрит, прошлая пятница.

1 April 1949 was a Friday.

Однако на самом деле 19 августа 1960 года - пятница.

The registration deadline is Friday, 8 September 2000.

Крайний срок для регистрации - пятница, 8 сентября 2000 года.

Friday can't get these things into his head.

Пятница просто не может уместить такие мысли у себя в голове.

What you did Friday night was completely...

То, что вы устроили в пятницу, было совершенно...

His supervisor and co-workers confirm he was work Friday night.

Его начальник и сослуживцы подтверждают, что он работал в пятницу вечером.

Cameron said he saw me Friday night.

Камерон сказал, что увидел меня в пятницу вечером.

And Friday maybe we could go the theater.

И в пятницу, возможно, мы могли бы пойти в театр.

We know Sarah was drugged Friday night.

Мы знаем, что Саре подмешали наркотики в пятницу вечером.

I was having my Friday night session with Chloe.

У меня был пятничный сеанс с Хлоей.

Here's to our very own special Friday night dinner.

За наш собственный особенный пятничный ужин.

So we'll have to cancel our usual Friday night dinner.

Так что нам придется отменить наш обычный пятничный ужин.

By the way, I still have four tickets left for that charity ball Friday night.

Кстати, осталось еще четыре билета на пятничный благотворительный бал.

It's almost 9:00 on Friday night.

Уже почти 9, пятничный вечер.

It was picked up on Spotify's New Music Friday playlist.

Сингл был включен в плей-лист 'New Music Friday' на Spotify.

J. Cole's third mixtape Friday Night Lights was released on November 12, 2010.

Третий микстейп Friday Night Lights был выпущен 12 ноября 2010 года.

This product was added to our catalog on Friday 20 February, 2009.

Товар был добавлен в наш каталог Friday 20 February, 2009.

Minaj released her second studio album, Pink Friday: Roman Reloaded, in April 2012.

Минаж выпустила свой второй студийный альбом Pink Friday: Roman Reloaded в апреле 2012.

Friday Night Lights is the third official mixtape from Fayetteville, North Carolina rapper J. Cole.

Friday Night Lights - третий официальный микстейп американского рэпера J. Cole.

But you two should stay here and keep an eye on Jo Friday.

Но вы двое оставайтесь здесь и проследите за Джо Фрайдей.

This workshop was subsequently held at the Friday Harbor laboratories of the University of Washington later in 2013.

Такой семинар был проведен в лаборатории «Фрайдей Харбор» Вашингтонского университета во второй половине 2013 года.

Okay, she just said that jo Friday really likes Tommy.

Ладно, она только что сказала, что Джо Фрайдей любит Томми.

I'm Sergeant Friday from the 26th Precinct.

Я сержант Фрайдей, 26-ое отделение полиции.

The family that adopted Jo Friday.

С семьей, которая забрала Джо Фрайдей?

I think that was Sergeant Friday.

Я думаю, что это сказал сержант Фрайди.

No - Jo Friday, stop licking.

Нет! Джо Фрайди, прекрати лизать это.

Go tell Joe Friday out there that you want to wear a wire and get your brains blown out in Long Beach.

Иди скажи там Джо Фрайди, что хочешь надеть прослушку и вышибить себе мозги в Лонг-Бич.

N - off, Jo Friday!

Не... прекрати, Джо Фрайди!

Mr. Friday said that his Government had invested considerable time and effort in promoting the fundamental principle of the right of self-determination enshrined in the Charter.

Г-н Фрайди говорит, что правительство Гренады затратило значительное время и приложило большие усилия в целях содействия укреплению основополагающего принципа - права на самоопределение, закрепленного в Уставе Организации Объединенных Наций.

We were front row center last Friday night.

Мы были в первом ряду на прошлой неделе.

My delegation also welcomes the very important statement by the Secretary-General made to the Council last Friday.

Моя делегация также приветствует весьма важное заявление Генерального секретаря, которое было сделано в пятницу на прошлой неделе.

Last Friday, a flash appeal for $575 million was launched to cover 3 million people for six months.

На прошлой неделе был обнародован срочный призыв к оказанию помощи в размере 575 млн. долл. США для 3 миллионов людей в течение шести месяцев.

When the lights turned off last Friday night here in New York, did other lights go on around the world - in our Chancery offices, Parliamentary assemblies and Cabinet meeting rooms - to illuminate the way forward?

Когда погасли огни в пятницу на прошлой неделе в Нью-Йорке, остались ли гореть огни по всему миру - в офисах канцелярий, парламентских ассамблеях и залах заседаний кабинетов министров, - чтобы освещать нам путь вперед?

Mrs. Musiviye (Namibia): Last Friday, the General Assembly concluded a rich general debate that was addressed by an impressive number of heads of State or Government.

Г-жа Мусивийе (Намибия) (говорит поанг-лийски): В пятницу на прошлой неделе в Генеральной Ассамблее завершились содержательные общие прения, в ходе которых выступили многие главы государств и правительств.