| Phil was with her Friday night. | Фил был с ней в пятницу вечером. |
| And the Ghillies' Ball on Friday is always good fun. | А в пятницу Бал Слуг - это всегда весело. |
| We've got a fair starting here on Friday. | У нас в пятницу будет ярмарка. |
| And again at Seize the Day, my tuberculosis Friday night. | И еще в "Остановись мгновенье" - туберкулёз по вечерам в пятницу. |
| No, she's going away on holiday Friday. | Нет, она уезжает в отпуск в пятницу. |
| I need some intel on this charity event on Friday night. | Мне нужна кое-какая информация по этому благотворительному вечеру в пятницу. |
| Where? - At Elliot's house on Friday night. | В доме Эллиота, в пятницу ночью. |
| Friday night I went out with the first years... the baby lawyers... to this club in Brooklyn called Warsaw. | В пятницу вечером я отправилась с первогодками... малышами-юристами... в этот клуб в Бруклине под названием "Варшава". |
| He asked me to... have lunch with him on Friday at the bowery hotel. | Он попросил меня... пообедать с ним в пятницу в дешевой гостинице. |
| I went to work on Friday... | Я пошла в пятницу на работу... |
| We can have Abel here on Friday. | Мы можем доставить Абеля в пятницу. |
| Mom, I'm not leaving till Friday. | Мам, я еду только в пятницу. |
| So, she checked in at the festival 8pm Friday 2nd. | Итак, она отметилась на фестивале в 8 вечера в пятницу второго. |
| He's in Paris on Friday. | В пятницу он будет в Париже. |
| An agent took her out for dinner Friday night. | И один агент пригласил её на ужин в пятницу. |
| Didn't expect you guys till Friday. | Я ждал вас только в пятницу. |
| On Friday, Mike was all agitated. | В пятницу Майкл был весь на нервах. |
| Maybe Friday you could come over to my place, and we could hang out or... | Может быть в пятницу ты сможешь прийти ко мне, мы могли бы заняться... |
| I'm getting Trial Lawyer of the Year Friday night. | В пятницу вечером я получаю награду, как Лучший юрист года. |
| Wear some makeup for the TV debate on Friday. | Сделай макияж, когда в пятницу пойдешь на ТВ. |
| And then... Friday, I went... | А потом... в пятницу я был... |
| Friday night, Richmond leaves the BB in Tacoma. | В пятницу вечером он выехал из гостиницы в Такоме. |
| Neighbors saw a drunk woman in the vicinity of her house Friday night. | Соседи сообщили, что видели пьяную женщину рядо с её домом в пятницу вечером. |
| Next Friday at 6:00. | В пятницу, в 6 часов. |
| I tried to call you on Friday. | Я пытался позвонить тебе в пятницу. |