You can pick up your last check on Friday. |
Можешь забрать свой последний чек в пятницу. |
The item was delivered to Kenneth Starr on Friday. |
Улика была доставлена Кеннету Стару в пятницу. |
Friday night Friday, Friday, Friday Friday night |
В пятницу, в пятницу, в пятницу, в пятницу. |
If the Friday meeting is cancelled my plan is to make full use of the time - although we would not necessarily have to have conference services - so it would not be a free Friday; it would be a Friday for consultations. |
Если заседание в пятницу будет отменено, я планирую полностью использовать это время, хотя мы, возможно, и не будем располагать конференционным обслуживанием, с тем чтобы эта пятница не прошла впустую, а была использована для консультаций. |
Look. I may have a thing Friday which would mean that I have to get out of Friday night dinner. |
У меня может быть кое-что намечается в пятницу, что означает, что мне нужно смыться с пятничного ужина. |
He called them Friday night, told them not to show. |
Он позвонил им в пятницу вечером и отменил заказ. |
I was thinking maybe we'd do a movie night this Friday. |
Я подумал, может посмотрим фильм в пятницу вечером. |
He comes tomorrow and they take the pictures on Friday. |
Он приедет завтра, а фотограф в пятницу. |
My traditional pool party is on Friday, and Saturday we're playing at Musikwerk. |
В пятницу традиционная вечеринка у бассейна, а в субботу наше выступление. |
I'm going back on Friday right after work. |
Я вернусь в пятницу сразу после работы. |
Some Friday evenings, Amélie goes to the cinema. |
В пятницу вечером Амели ходит в кино. |
In fact, they actually want you for another fight this Friday. |
Кстати, предлагают еще один бой в пятницу. |
Dr. Kimble's all booked up on Friday. |
В пятницу у доктора Кимбла всё расписано. |
You were on some very powerful painkillers Friday night. |
Ты принял сильное обезболивающее в пятницу. |
We'll talk about it more on Friday. |
Мы продолжим это обсуждение в пятницу. |
Don't forget your assignments are due on Friday, class. |
Класс, не забудьте сдать свои работы в пятницу. |
Bernie's having a girls' night on Friday at our place. |
В пятницу Берни устраивает девичник у нас дома. |
Maybe it was parked in front of the school on Friday. |
Кажется, она была припаркована перед гимназией в пятницу. |
Usually on Friday I drink three bottles, maybe more. |
Обычно в пятницу я выпиваю 3-4 бутылки. |
Guys, you need to bring your pyjamas in on Friday. |
Ребята, вы должны принести свои пижамы в пятницу. |
Each of the women was abducted on Friday night and not killed until Sunday. |
Каждая из женщин была похищена в пятницу ночью и убита в субботу. |
Haven't seen him since a week on Friday. |
Не видел его с неделю в пятницу. |
This is the report from [the] U.N., which came out on Friday. |
Это отчет из ООН, который появился в пятницу. |
It's OK, I got a few bottles in on Friday. |
Так я же принес несколько бутылок в пятницу. |
It was on Friday, late in the afternoon. |
Это было в пятницу, вечером. |