| Well, call him and tell him Gottlief wants to meet on Friday. | Позвони ему и скажи, что Готтлиф хочет встретиться в пятницу. |
| He's invited me to the theater Friday night. | Пригласил меня в пятницу в театр. |
| She's coming over Friday to watch a movie. | Она придёт в пятницу посмотреть кино. |
| The Steering Group convened for the first time on Friday, 29 November, in Ottawa. | Впервые Координационная группа собралась в пятницу, 29 ноября, в Оттаве. |
| On Friday, the Group met for more than six hours. | В пятницу заседание Группы продолжалось более шести часов. |
| You should be the lead performer at the pep assembly on Friday. | Ты должна солировать на параде в пятницу. |
| I'll be back on Friday for the rest. | Я вернусь в пятницу за остальным. |
| He was locking up here late Friday night. | Его заперли здесь в пятницу вечером. |
| The coverage from the stringer, it was great Friday night. | В пятницу был отличный репортаж от внештатника. |
| Friday evening, I'll make dinner, get Natalie around, too. | В пятницу вечером я приготовлю ужин и Натали приводите. |
| That's why I didn't vote for you Friday. | Поэтому я не голосовал за тебя в пятницу. |
| OK, Mrs Long, I'll see you Friday. | Хорошо, миссис Лонг, увидимся в пятницу. |
| Several large demonstrations were held in the occupied territories that Friday afternoon. | Днем в пятницу на оккупированной территории прошло несколько крупных демонстраций. |
| The discussion would conclude on Friday, 20 October. | Дискуссия завершится в пятницу, 20 октября. |
| This discussion will be introduced on the morning of Friday, 9 February. | Дискуссия по этому вопросу начнется утром в пятницу, 9 февраля. |
| The Chairman: The Committee's next meeting will therefore take place on Friday, 28 October. | Председатель: Таким образом, следующее заседание Комитета состоится в пятницу 28 октября. |
| The Council will have further reports from the inspectors on Friday week, 14 February. | Совет получит следующие доклады инспекторов в пятницу, 14 февраля. |
| The Commission would revert to the issue on Friday. | Комиссия вернется к этому вопросу в пятницу. |
| The AWG-KP will meet in an opening plenary on Friday, 9 April. | СРГ-КП проведет первое пленарное заседание в пятницу, 9 апреля. |
| The draft resolution has been shared with Member States and will be considered on Friday, 11 December. | Данный проект резолюции распространен среди государств-членов и будет рассматриваться в пятницу, 11 декабря. |
| The Secretariat distributed the first informal working paper on Friday before the end of the meeting. | Секретариат распространил первый неофициальный рабочий документ в пятницу в конце заседания. |
| On Friday they would take up the draft decisions and recommendations of the Committee of the Whole. | В пятницу участники рассмотрят проекты решений и рекомендации Комитета полного состава. |
| So, she must have been attacked on Friday night. | То есть её ударили в пятницу вечером. |
| My wife's going to the opera Friday evening. | Моя жена собирается в пятницу в оперу. |
| Social worker's going to come for him on Friday. | Социальный работник придет за ним в пятницу. |