You slept over where on Friday night? |
Где ты была в пятницу ночью? |
You remember seeing him in here Friday night? No. |
Не помните, вы не видели его в пятницу вечером? |
The woman we had on Friday night, |
Женщина, которую мы пригласили в пятницу ночью, |
One might ask: Where was Alessandro Marchi on that infamous Friday? |
Вы задаетесь вопросом: где был Алессандро Марко в пятницу вечером? |
I talked to Mrs. Simpson, if the designs are ready today we won't have any problems on Friday. |
Я разговаривала с сеньорой Симпсон... Если проекты будут готовы сегодня, у нас не будет никаких проблем в пятницу. |
We don't think we should come on on Friday. |
Нам кажется, что не стоит выходить в эфир в пятницу. |
Jason has to be at his school Friday to register for summer school, he had no choice. |
Джейсон должен быть в своей школе в пятницу, записываться в летнюю школу, у него нет выбора. |
I'm taking my equivalency test on Friday. |
я прохожу свой экзамен эквивалентности в пятницу. |
I was groped there earlier today, and I'm willing to not press charges if you let me use the ballroom for free on Friday night. |
Это я сегодня у вас упала, и я не буду выдвигать обвинений если вы устроите мне банкетный зал в пятницу вечером. |
I actually might not use them on Friday either, so I'll let you know. |
Я их и в пятницу не смогу использовать, так что я дам тебе знать. |
Come out with me on Friday. |
Пойдёшь со мной на свидание в пятницу? |
What I need to know is if you saw this girl, Rosie Larsen, in the basement Friday night. |
Мне нужно знать, не видели ли вы в подвале в пятницу вечером девушку, Рози Ларсен. |
He and his wife were Dr Cosway's 2:00 on Friday. |
Он и его жена были у доктора Косвей в 2-00, в пятницу. |
Do you know where he was Friday night? |
Вы знаете где он был в пятницу вечером? |
You went to Friday night's game? |
Ты была на игре в пятницу? |
He did say something as he went, about an excess of joy on Friday. |
Он что-то произнес, когда выходил, что-то о том, что в Пятницу у него будет радости в избытке. |
Friday, the Grosvenor, you'll be there. |
В пятницу в "Гросвенор", ты будешь там! |
Next thing, he phones me from Heathrow and says, "See you Friday night". |
Потом он перезвонил мне из "Хитроу" и сказал: "Увидимся в пятницу". |
What part of "Friday is African dance class" |
Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" |
Bob says you need a fourth for Friday, And your son called - six times. |
Боб сказал, что вам нужен четвёртый на игру в пятницу, и ваш сын звонил - шесть раз. |
Could we do it on Friday? |
Мы можем сделать это в пятницу? |
Yes, Morgan, I know that Katy Perry tickets are hard to get, but I will pay you double if you watch Noah on Friday night. |
Да, Морган, я знаю, что достать билеты на концерт Кэти Пэрри очень трудно, но я заплачу тебе вдвое больше, если ты присмотришь за Ноа в пятницу вечером. |
She's down from New York for the show on Friday. |
Она приехала из Нью-Йорка, чтобы сходить на шоу в пятницу. |
Mr. Moguy, who was D'Artagnan supposed to fight on Friday? |
Мистер Моуги, с кем Д'Артаньян должен был драться в пятницу? |
So, after work on Friday, |
Короче, после работы в пятницу. |