| I left Friday, and travelled at night. | Я убежал в пятницу, и шел всю ночь. |
| Shoot, Friday I got a thing. | Блин, в пятницу у меня дела. |
| I thought maybe you might want to come by tomorrow morning or... or Friday if that's better. | Я подумала, может ты захочешь приехать завтра утром или в пятницу, если так будет удобнее. |
| Well, last known whereabouts got him heading east from Jamaica Station Friday night. | Последнее известное местонахождение - он идет на восток от станции Ямайка в пятницу вечером. |
| We just need to know when and where you met Phoebe on Friday. | Нам просто надо знать, где и когда вы с Фиби встретились в пятницу. |
| Helen, I'll leave it for now and come as arranged on Friday. | Хелен, я лучше уеду и приеду в пятницу, как договаривались. |
| Friday afternoon is what an economist might call a "low opportunity cost" time. | Время в пятницу после обеда экономист назвал бы временем «низких альтернативных издержек». |
| I heard you were deciding on Friday. | Слышала, вы принимаете решение в пятницу. |
| I know it was a Friday. | Помню только, что в пятницу. |
| Actually, the unadvertised sale starts on Friday. | На самом деле, распродажа начинается в пятницу. |
| Friday, after we finished work. | В пятницу, после окончания вахты. |
| When he sees me this Friday, I will be a source of relief. | Когда он увидит меня в пятницу, я стану его источником утешения. |
| The girls will leave France on Friday evening for Holland. | Девушки в пятницу вечером уедут из Франции в Голландию. |
| Friday, I sold 50 bottles, but Saturday... | В пятницу я продала 50 бутылок, но в субботу... |
| As long as I can have it on Friday. | Столько, сколько нужно, чтобы я получил это в пятницу. |
| We're seeing Mr Corkland on Friday. | Мы встречаемся с мистером Корклендом в пятницу. |
| Ulcer clinic is on Friday afternoons. | Приём с язвами в пятницу после обеда. |
| Friday we went to the movies. | В пятницу мы в кино были. |
| You know, Niles is having a dinner party on Friday with some of his enchanting new neighbours. | Найлс устраивает званый ужин в пятницу с некоторыми из его очаровательных новых соседей. |
| Friday there was no ballgame, so we listen to it over the radio. | В пятницу игра не состоялась, мы слушали ее по радио. |
| But on Friday, I told him I didn't want to anymore. | Но в пятницу я сказала ему, что не хочу так больше. |
| Then come to Via Paolo Sarpi 5 on Friday at 8:00 PM. | Тогда приходите на Виа Паоло Сарпи 5 в пятницу в 8:00 вечера. |
| You can drive with me on Friday and Dad and Frasier will be right behind. | Можешь поехать со мной в пятницу а папа с Фрейзером вскоре к нам присоединятся. |
| I ordered my fish on Friday, which is the mortgage bond that Michael Burry shorted. | Я заказал мою рыбу в пятницу, когда сократились ипотечные облигации Майкла Бьюрри. |
| If I write a loan on Friday afternoon, a big bank will buy it by Monday lunch. | Если я выпишу кредит в пятницу после обеда, большой банк купит его к обеду в понедельник. |