| Quality aspects are being described along four lines: | Качественные аспекты характеризуются четырьмя признаками: |
| The four main aims of IFSW are: | Четырьмя основными целями МФРСС являются: |
| 1.2. four bolts, and | 1.2 четырьмя болтами; и |
| Pushtow, four cargo barges | Буксир-толкач с четырьмя грузовыми баржами |
| The four streams of work are: | Четырьмя направлениями деятельности являются: |
| There are four main explanations: | Это объясняется четырьмя основными причинами: |
| The four bodies are: | Этими четырьмя органами являются: |
| The four entities are: | Этими четырьмя подразделениями являются: |
| Coherence has four important sub-dimensions: | Согласованность характеризуется четырьмя важными подаспектами: |
| Interventions are limited to a maximum of four minutes. | Продолжительность выступлений ограничена четырьмя минутами. |
| The seller delivered the books in four instalments. | Продавец поставил книги четырьмя партиями. |
| The four quality criteria were: | Четырьмя качественными критериями являются: |
| The four objectives are: | Этими четырьмя целями являются: |
| Three times, four different girls. | С четырьмя разными девчонками. |
| One followed by four zeros. | Единица с четырьмя нулями. |
| I prefer four wheels now. | Мне теперь нравятся машины с четырьмя колесами! |
| I'm with four gentlemen. | Я с четырьмя господами. |
| I was raised with four brothers. | Я росла с четырьмя братьями. |
| What about the other four? | Что с остальными четырьмя? |
| I live with four teenagers. | Я живу с четырьмя подростками. |
| New... the four kings... | Новая... с четырьмя королями... |
| Te Kainga provides four main mental health services. | Это учреждение располагает четырьмя основными службами в области психического здоровья. |
| An identity encapsulated in four digits. | Они знают, кто они, и это выражено четырьмя цифрами. |
| There are a number of texts around the Maya world that mention four cities in association with four directions. | Существуют текста с упоминанием четырех городов, ассоциировавшихся с четырьмя сторонами света. |
| The Matterhorn has a pyramidal shape with four faces nearly facing the four compass points. | Маттерхорн имеет пирамидальную форму с четырьмя гранями, обращёнными по частям света. |