| Updates can be obtained in four ways: Direct download to the PSP over Wi-Fi. | Обновление прошивки включает в себя изменения, внесённые предыдущими обновлениями, и оно может быть получено четырьмя различными путями: Загрузка напрямую на PSP с помощью Wi-Fi. |
| The complete graphs on three and four vertices, K3 and K4, are both Apollonian networks. | Полные графы с тремя и четырьмя вершинами, КЗ и K4, являются графами Аполлония. |
| Ferredoxin is a soluble protein containing a 2Fe-2S cluster coordinated by four cysteine residues. | Ферредоксин является растворимым белком, содержащим кластер 2Fe-2S, координированный четырьмя цистеиновыми остатками. |
| Kangin was brought into interrogation to aid with the investigation along with four other suspects. | Канина отправили на допрос с четырьмя другими подозреваемыми, чтобы помочь расследованию. |
| It was announced on 25 February 2018, along with four other Nokia-branded phones. | Смартфон был представлен 25 февраля 2018 года вместе с четырьмя другими телефонами Nokia. |
| This allows the station to be served by four of the city's six lines. | Это позволило обслуживать центральный вокзал четырьмя городскими линиями из шести. |
| "It's About Time!" was conceived by the series' four major writers. | «Зависит от времени» был задуман четырьмя главными авторами серий. |
| The logo can also be adorned with four gold stars above it, representing the MLS Cups the team has won. | Логотип также может быть украшен сверху четырьмя золотыми звёздами, представляющими победы в Кубках MLS. |
| The opposition is represented by very small - can be found along with four other persons. | Оппозиция является очень маленьким - можно найти наряду с четырьмя другими лицами. |
| Pakostane surrounded by four national parks and two nature parks of unique beauty. | Pakostane окружен четырьмя национальными парками и двух природных парков уникальной красоты. |
| Most often we call him with all the four words. | Чаще всего так сразу всеми четырьмя словами и зовётся. |
| They are proteins of around one hundred amino acids with four conserved cysteine residues to which the 2Fe-2S cluster is ligated. | Это белки из приблизительно сотни аминокислот с четырьмя консервативными остатками цистеина, к которым крепится кластер 2Fe-2S. |
| This policy was rescinded four years later. | Четырьмя годами позже эта политика была отменена. |
| The area around this square and within the four avenues of Christchurch is considered the central business district of the city. | Область вокруг этой площади, находящаяся между четырьмя авеню, считается городским бизнес-центром. |
| Scandal was formed in August 2006 by four high school girls. | Группа была образована в августе 2006 года четырьмя школьницами. |
| Beads were decorated by stamping method with four horizontal relief lines. | Бусины украшались способом штамповки четырьмя горизонтальными рельефными линиями. |
| It contained six bonus tracks and an additional DVD with the band's four music videos. | Оно содержало шесть бонус треков и дополнительный DVD с четырьмя видеоклипами группы. |
| Here dinner was served under four tents for all township heads. | Здесь был накрыт обед под четырьмя палатками для всех волостных старшин. |
| A number of musicians play the traditional music with four pairs of cymbals, large-pan drums, small trumpets and large size wind instruments. | Музыканты играют традиционную музыку с четырьмя парами тарелок, большими барабанами, трубами малого и большого размера, духовыми инструментами. |
| He is normally shown as having four arms. | Обычно её изображают с четырьмя руками. |
| This property plays a key role in a proof that testing whether a graph can be covered by four perfect matchings is NP-complete. | Это свойство играет ключевую роль в доказательстве, что проверка, можно ли покрыть граф четырьмя паросочетаниями, является NP-полной задачей. |
| The portico consists of three arcades supported by four stone columns. | Портик состоит из трёх галерей, поддержанных четырьмя каменными колонами. |
| The tower is a large, square building with four corner turrets, and is located about 80 metres above sea level. | Башня - большое квадратное сооружение с четырьмя угловыми бойницами, расположена на высоте 80 м над уровнем моря. |
| Layman lives in Wrentham, Massachusetts, and has four brothers: Connor, Jimmy, Ryan and Kyle. | Лейман живет в Рентхэме, Массачусетс с четырьмя братьями - Коннором, Джимми, Райаном и Кайлом. |
| The inside surface of each bowl is chased with four scenes from Suetonius's life of the relevant emperor. | Внутренняя поверхность каждой таццы украшена четырьмя рельефными сценами из жизни соответствующего императора. |